Fastidiös: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

fastidiös:
- Wiktionary:
  fastidiös → fastidioso

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

fastidio:
- Belästigung; Ergernisse; Ungemach; Ärger; Störung; Ärgernis; Behinderung; Ärgerlichkeit; Ergernis; Piesacken; Zwiebeln
Wiktionary:
- fastidio → Ärger, Überdruss
- fastidio → Ärger, Ärgernis

Spanisch

Detailübersetzungen für fastidiös (Spanisch) ins Deutsch

fastidio:

fastidio [el ~] Nomen

el fastidio (molestia; calamidad; pesado; pesada; bromista; irritación; persona maliciosa)
die Belästigung; die Ergernisse; Ungemach; der Ärger; die Störung; Ärgernis; die Behinderung; die Ärgerlichkeit; Ergernis
- Belästigung [die ~] Nomen
- Ergernisse [die ~] Nomen
- Ungemach [das ~] Nomen
- Ärger [der ~] Nomen
- Störung [die ~] Nomen
- Ärgernis [das ~] Nomen
- Behinderung [die ~] Nomen
- Ärgerlichkeit [die ~] Nomen
- Ergernis [das ~] Nomen
el fastidio (chinchar; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)
Piesacken; Zwiebeln
- Piesacken [das ~] Nomen
- Zwiebeln [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fastidio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Behinderung	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	escollo; estorbo; molestia; obstrucción; obstáculo; obstáculos de barreras; roca
Belästigung	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	avinagrado; bromista; calamidad; cruces; estorbo; incomodidad; inconveniencia; inconveniente; jaleo; mal; molestia; molestias; obstrucción; pesada; sostenido; vejamen
Ergernis	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	irritación
Ergernisse	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	irritación
Piesacken	chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación	fastidiar; jorobar; provocar
Störung	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	alteración; conmoción; desarreglo; desorden; disturbios; falla; interrupción; irritación; molestia; obstrucción; perturbación; tumulto
Ungemach	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; lamentos; mal; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
Zwiebeln	chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
Ärger	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	aflicción; aprieto; apuro; complicaciones; congoja; conmoción; daño; desastre; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; enojo; estorbo; gravamen; gruñon; incomodidad; incomodidades; inconveniente; indignación; interrupción; irritaciones; irritación; lamentos; luto; líos; mal; mal humor; malhumor; miseria; molestia; molestias; orden; pena; pesar; peso; problema; problemas; quejas; rencor; resentimiento; riña; tristeza
Ärgerlichkeit	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado
Ärgernis	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado	aflicción; aprieto; apuro; complicaciones; congoja; conmoción; daño; desastre; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; enfermedad; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; irritaciones; irritación; lamentación; lamentos; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; orden; pena; pesar; peso; problema; problemas; queja; quejas; querella; reclamación; reproche; riña; suspiro; tristeza

Synonyms for "fastidio":

gaita; incordio; engorro; lata; dificultad
joroba; mortificación; molestia; impertinencia; pesadez; enfado; rollo
disgusto; aburrimiento; incomodidad; enojo; cansancio; hastío; tabarra; monserga; tostón; latazo; cantinela; perorata

Wiktionary Übersetzungen für fastidio:

fastidio

noun

eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
- Ärger → disgusto; fastidio; boche; enojo; bronca; rabia; dificultades; trabas; traba
Widerwille, den jemand gegenüber jemandem oder etwas empfindet, weil er sich über eine lange Zeit damit hat befassen müssen, ohne dies zu wollen
- Überdruss → fastidio; tedio

Cross Translation:

From	To	Via
• fastidio	→ Ärger	↔ annoyance — an act or instance of annoying
• fastidio	→ Ärger	↔ hassle — trouble, bother, unwanted annoyances or problems
• fastidio	→ Ärgernis	↔ peeve — annoyance or grievance
• fastidio	→ Ärger	↔ ergernis — een zaak die gevoelens van onvrede oproept

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: fastidiös

Detailübersetzungen für fastidiös (Spanisch) ins Deutsch

fastidio:

fastidio [el ~] Nomen

el fastidio (molestia; calamidad; pesado; pesada; bromista; irritación; persona maliciosa)

el fastidio (chinchar; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)

Übersetzung Matrix für fastidio:

Verwandte Wörter für "fastidio":

Synonyms for "fastidio":

Wiktionary Übersetzungen für fastidio: