Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: deshalb

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: deshalb

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

deshalb:
- por consiguiente; en consecuencia; por eso; por lo tanto; por ello; de ahí; de esa manera; consiguientemente; así; en vista de ello
Wiktionary:
- deshalb → por este motivo, por eso
- deshalb → así que, por eso, por tanto, pues, luego

Deutsch

Detailübersetzungen für deshalb (Deutsch) ins Spanisch

deshalb:

deshalb Adjektiv

deshalb (infolgedessen; demzufolge)
por consiguiente; en consecuencia
- por consiguiente Adjektiv
- en consecuencia Adjektiv
deshalb (darum)
por eso; por lo tanto; por ello; de ahí; de esa manera
- por eso Adjektiv
- por lo tanto Adjektiv
- por ello Adjektiv
- de ahí Adjektiv
- de esa manera Adjektiv
deshalb (auf diese Weise)
por lo tanto; consiguientemente; así; por eso; de ahí; por ello; por consiguiente; de esa manera; en vista de ello
- por lo tanto Adjektiv
- consiguientemente Adjektiv
- así Adjektiv
- por eso Adjektiv
- de ahí Adjektiv
- por ello Adjektiv
- por consiguiente Adjektiv
- de esa manera Adjektiv
- en vista de ello Adjektiv

Übersetzung Matrix für deshalb:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
así	auf diese Weise; deshalb	demnach; demzufolge; derartig; dergleichen; folglich; gleich; infolgedessen; noch einen Moment; seelenruhig; sofort; sogleich; solch; trocken; unverfroren
consiguientemente	auf diese Weise; deshalb	demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; somit; unter der Bedingung das
de ahí	auf diese Weise; darum; deshalb	danach; daraus; raus; von diesem Punkt ab; von dort
de esa manera	auf diese Weise; darum; deshalb	auf diese Weise; so
en consecuencia	demzufolge; deshalb; infolgedessen	demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; unter der Bedingung das
en vista de ello	auf diese Weise; deshalb
por consiguiente	auf diese Weise; demzufolge; deshalb; infolgedessen	alsdann; da; dann; demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; somit; unter der Bedingung das
por ello	auf diese Weise; darum; deshalb	da; dadurch; daher; darüber; denn; hierdurch; ja doch
por eso	auf diese Weise; darum; deshalb	dadurch; daher; demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; unter der Bedingung das
por lo tanto	auf diese Weise; darum; deshalb	demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; unter der Bedingung das

Synonyms for "deshalb":

deswegen; insofern; insoweit; so gesehen; somit
also; aus diesem Grund; daher; damit; darob; darum; demnach; ergo; folglich; in Folge dessen; infolgedessen; mithin; von daher
dementsprechend

Wiktionary Übersetzungen für deshalb:

deshalb

adverb

weist auf eine vorausgehende Ursache oder Grund hin und bezeichnet die Folge
- deshalb → por este motivo; por eso

Cross Translation:

From	To	Via
• deshalb	→ así que	↔ dus — om die reden, daarom
• deshalb	→ por eso	↔ therefore — for that or this reason; for that
• deshalb	→ por eso	↔ therefore — consequently; by consequence
• deshalb	→ por tanto; pues; luego; por eso	↔ donc — Marque de conclusion.