Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: gestresst

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: gestresst

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

gestresst:
- apresurado; con prisa; agitado; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso; de prisa
gestreßt:
- acosado; achuchado
Wiktionary:
- gestresst → estresado

Deutsch

Detailübersetzungen für gestresst (Deutsch) ins Spanisch

gestresst:

gestresst Adjektiv

gestresst (gejagd; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt)
apresurado; con prisa; agitado; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso; de prisa
- apresurado Adjektiv
- con prisa Adjektiv
- agitado Adjektiv
- aprisa Adjektiv
- acuciado Adjektiv
- nervioso Adjektiv
- presuroso Adjektiv
- de prisa Adjektiv

Übersetzung Matrix für gestresst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de prisa		Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuciado	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
agitado	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt	agitiert; angeheitert; auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; bewegt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fest; feurig; flatterhaft; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gefühllos; gellend; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; heiter; hektisch; hell; hemmungslos; herb; hitzig; höllisch; hörbar; jähzornig; kaltblütig; klirrend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; lärmend; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; scharf; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; stürmisch; temperamentvoll; tosend; turbulent; tüchtig; unbeherrscht; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; vergnüglich; zappelig; üppig
apresurado	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt	abgehetzt; gedankenlos; gehetzt; gereizt; geschwind; hastig; hetzig; in aller Eile; leichtfertig; leichtsinnig; rasch; schnell; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
aprisa	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt	fesch; flink; flott; geschwind; hastig; mödisch; rasch; schick; schleunig; schnell
con prisa	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt
de prisa	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt	eilend; fesch; flink; flott; gehetzt; geschwind; hastig; hetzig; in aller Eile; mödisch; rasch; schick; schleunig; schnell
nervioso	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt	aderig; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; geadert; genarbt; geädert; hitzig; lebendig; lebhaft; marmoriert; munter; nervös; quick; tüchtig; äderig
presuroso	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; schnell; überstürzt

Synonyms for "gestresst":

abgearbeitet; abgehetzt; abgekämpft; abgeschlagen; abgespannt; angeschlagen; ausgebrannt; ausgelaugt; ausgepowert; entkräftet; erholungsbedürftig; erschlafft; erschöpft; fertig; kaputt; schlapp; urlaubsreif; verausgabt; verbraucht; verratzt
hypertroph; überspannt

Wiktionary Übersetzungen für gestresst:

Cross Translation:

From	To	Via
• gestresst	→ estresado	↔ stressed — stressed-out

gestreßt:

gestreßt Adjektiv

gestreßt (gehetzt; gereizt)
acosado; achuchado
- acosado Adjektiv
- achuchado Adjektiv

Übersetzung Matrix für gestreßt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achuchado	gehetzt; gereizt; gestreßt
acosado	gehetzt; gereizt; gestreßt

Computerübersetzung von Drittern: