Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- neugierig:
-
Wiktionary:
- neugierig → curioso
- neugierig → curioso, inquisitivo, metiche, chismoso, entremetido, metido, preguntón
Deutsch
Detailübersetzungen für neugierig (Deutsch) ins Spanisch
neugierig:
-
neugierig (gespannt)
-
neugierig (lernbegierig; wissensdurstig; interessiert)
Übersetzung Matrix für neugierig:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| curioso | gespannt; interessiert; lernbegierig; neugierig; wissensdurstig | absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bekloppt; bescheuert; besonder; bezeichnend; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; charakterisierend; charakteristisch; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; exotisch; fremd; fremdartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hervorragend; hervorspringend; idiotenhaft; idiotisch; informativ; irre; irrsinnig; kennzeichnend; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; prononciert; schaulustig; sehenswert; sehenswürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; stumpfsinnig; treffend; typisch; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unverkennbar; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt |
| inquisitivo | interessiert; lernbegierig; neugierig; wissensdurstig | fragend; fragenderweise; lernbegierig; wissensdurstig |
Synonyms for "neugierig":
Wiktionary Übersetzungen für neugierig:
neugierig
Cross Translation:
adjective
-
stark interessiert an etwas
- neugierig → curioso
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • neugierig | → curioso | ↔ curious — inquisitive |
| • neugierig | → inquisitivo | ↔ inquisitive — eager to acquire knowledge |
| • neugierig | → metiche; chismoso; entremetido; metido | ↔ nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle |
| • neugierig | → curioso | ↔ nieuwsgierig — verlangend om iets te weten of waar te nemen |
| • neugierig | → curioso | ↔ benieuwd — reikhalzend uitziend naar iets |
| • neugierig | → curioso; preguntón | ↔ curieux — Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles,... |