Flasche: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Flasche:
- botella de vino; botellín; biberón; frasco; cubeta; bolsa de agua caliente; aguamanil; botella de agua caliente; trasto; inútil; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; chalado; memo; adoquín; calzonazos; blandengue; baldragas; tipo fracasado; tío fracasado
Wiktionary:
- Flasche → botella
- Flasche → botella, frasco, biberón, bibi, chupón, mamadera, mamila, pacha, tetero, pomo de leche, pepe

Deutsch

Detailübersetzungen für Flasche (Deutsch) ins Spanisch

Flasche:

Flasche [die ~] Nomen

die Flasche (Weinflasche)
la botella de vino; el botellín; el biberón
- botella de vino [la ~] Nomen
- botellín [el ~] Nomen
- biberón [el ~] Nomen
die Flasche (Flakon)
el botellín; el frasco
- botellín [el ~] Nomen
- frasco [el ~] Nomen
die Flasche (Wärmflasche; Krug; Krüge)
la cubeta; la bolsa de agua caliente; el aguamanil; la botella de agua caliente
- cubeta [la ~] Nomen
- bolsa de agua caliente [la ~] Nomen
- aguamanil [el ~] Nomen
- botella de agua caliente [la ~] Nomen
die Flasche (Nichtsnutz; Müßiggänger; Faulenzer; Faulpelz; Drückeberger; gescheiterte Existenz; Bummelant; Taugenichts; Drückebergerin)
el trasto; el inútil
- trasto [el ~] Nomen
- inútil [el ~] Nomen
die Flasche (Schlappschwanz; Trottel; Vollidiot; Schwächling)
el chiflado; el fracasado; el lelo; el lerdo; el chalado; el memo; el adoquín; el calzonazos; el blandengue; el baldragas; el tipo fracasado; el tío fracasado
- chiflado [el ~] Nomen
- fracasado [el ~] Nomen
- lelo [el ~] Nomen
- lerdo [el ~] Nomen
- chalado [el ~] Nomen
- memo [el ~] Nomen
- adoquín [el ~] Nomen
- calzonazos [el ~] Nomen
- blandengue [el ~] Nomen
- baldragas [el ~] Nomen
- tipo fracasado [el ~] Nomen
- tío fracasado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Flasche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adoquín	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Fels; Felsen; Pflasterstein; Schliff; Stein
aguamanil	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche	Karaffe; Wasserkanne
baldragas	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Schlappschwänze
biberón	Flasche; Weinflasche	Saugflasche
blandengue	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Angsthase; Feigling; Schlappschwanz; Schwächling; Waschlappen; schlapper Kerl
bolsa de agua caliente	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche	Bettwärmer; Stöpselflasche; Wärmflasche
botella de agua caliente	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche	Stöpselflasche; Wärmflasche
botella de vino	Flasche; Weinflasche
botellín	Flakon; Flasche; Weinflasche	Pfeifchen
calzonazos	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Angsthase; Feigling; Hasenfuß; Schlappschwanz; Schlappschwänze; Schwächling; Schwächlinge; schlapper Kerl
chalado	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
chiflado	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Blödmann; Einfallspinsel; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Tropf; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
cubeta	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche	Fäßchen; Tönnchen
fracasado	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
frasco	Flakon; Flasche
inútil	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Nichtsnutz; Taugenichts
lelo	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Hohlkopf; Kalbskopf; Schwachkopf; Strohkopf; Trottel
lerdo	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
memo	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Dusselchen; Hohlkopf; Kalbskopf; Schwachkopf; Strohkopf; Trottel
tipo fracasado	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
trasto	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unding; Verbrecher; wertloze Zeug; Übeltäter
tío fracasado	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blandengue		halbgar
chalado		bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
chiflado		albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; halbgar; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; übergeschnappt
fracasado		ausgeflippt
inútil		abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; erfolglos; flau; flegelhaft; fruchtlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; heillos; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nutzlos; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; sinnlos; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; umsonst; unbehaglich; unbeholfen; unbrauchbar; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unnütz; unverwertbar; vergebens; weich; welk; wertlos; wässerig; zwecklos; überflüssig
lelo		arglos; blöd; denkfaul; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; hohlköpfig; langweilig; leichtgläubig; naiv; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unvernünftig; unverständig; ätzend
lerdo		grob; langsam; nicht elegant; plump; pummelig; schwerfällig; träge
memo		arglos; blöde; dämlich; leichtgläubig; naiv; schafsköpfig; treudoof; töricht; unvernünftig; unverständig

Synonyms for "Flasche":

Buddel; Pulle; Behälter; Behältnis; Container; Gefäß

Wiktionary Übersetzungen für Flasche:

Flasche

noun

ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
- Flasche → botella

Cross Translation:

From	To	Via
• Flasche	→ botella; frasco	↔ bottle — contents of such a container
• Flasche	→ frasco; botella	↔ bottle — container used for holding liquids
• Flasche	→ biberón; bibi; chupón; mamadera; mamila; pacha; tetero; pomo de leche; pepe	↔ bottle — container with a rubber nipple used for giving liquids to infants
• Flasche	→ botella	↔ bouteille — Récipient destiné à contenir un liquide

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Flasche

Detailübersetzungen für Flasche (Deutsch) ins Spanisch

Flasche:

Flasche [die ~] Nomen

die Flasche (Weinflasche)

die Flasche (Flakon)

die Flasche (Wärmflasche; Krug; Krüge)

die Flasche (Nichtsnutz; Müßiggänger; Faulenzer; Faulpelz; Drückeberger; gescheiterte Existenz; Bummelant; Taugenichts; Drückebergerin)

die Flasche (Schlappschwanz; Trottel; Vollidiot; Schwächling)

Übersetzung Matrix für Flasche:

Synonyms for "Flasche":

Wiktionary Übersetzungen für Flasche:

Verwandte Übersetzungen für Flasche