Deutsch
Detailübersetzungen für Gaunersprache (Deutsch) ins Spanisch
Gaunersprache: (*Wort und Satz getrennt)
- gauner: fanfarrón; bravucón
- Sprache: idioma; palabra; habla; modo de hablar; lengua; lenguaje; Fragmento hablado; lenguaje de programación; lenguaje de computación
- Gauner: chico; golfillo; vicio; pícaro; pillo; delincuente; canalla; sinvergüenza; trasto; granuja; chinche; ratero; truhán; criminal; rufián; desalmado; pillete; pillastre; malapieza; galopín; granujita; niña traviesa; niño travieso; cabrón; gamberro; bribón; tunante; mal bicho; mala bestia; payaso; bromista; bufón; guasón
Gaunersprache:
Synonyms for "Gaunersprache":
Wiktionary Übersetzungen für Gaunersprache:
Gaunersprache
Cross Translation:
noun
-
eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz.
- Gaunersprache → argot
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gaunersprache | → jerga; argot; coa | ↔ cant — secret language |
| • Gaunersprache | → argot; jerga | ↔ argot — Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs. |