Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Dichte

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Dichte

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Dichte:
  2. dichten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Dichte (Deutsch) ins Spanisch

Dichte:

Dichte [die ~] Nomen

  1. die Dichte (Konzentration)
    la concentración; la densidad
  2. die Dichte (Unverbrüchlichkeit; Sicherheit; Festigkeit; )
    la seguridad; la firmeza; la solidez; la fijeza; la indisolubilidad

Übersetzung Matrix für Dichte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concentración Dichte; Konzentration Anspannung; Grübeln; Konzentration; Konzentrieren; Spannung
densidad Dichte; Konzentration
fijeza Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit
firmeza Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Kalkgehalt; Pfand; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Starrköpfigkeit; Stetigkeit; Unbeugsamkeit; Unumstößlichkeit
indisolubilidad Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit
seguridad Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Beschützung; Beständigkeit; Dachdecken; Dauerhaftigkeit; Decken; Festigkeit; Garantie; Geborgenheit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; IT-Sicherheit; Korrektheit; Pfand; Protektion; Protrektion; Präzision; Pünktlichkeit; Schutz; Sicherheit; Sicherstellung; Sicherung; Solidität; Stabilität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit
solidez Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit Beständigkeit; Gediegenheit; Gründlichkeit; Haltbarkeit; Konsolidierung; Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; Verhärtung; Versteifung; Verstärkung

Synonyms for "Dichte":

  • Dichtheit; spezifisches Gewicht; Wichte

Wiktionary Übersetzungen für Dichte:

Dichte
noun
  1. Physik: Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V
Cross Translation:
FromToVia
• Dichte → densidad ↔ dichtheid — compactheid
• Dichte → densidad ↔ densité — Quantité d’élément par unité d’espace
• Dichte → densidad ↔ masse volumique — physique|fr grandeur physique définie par la masse d’un matériau par unité de volume. L’unité SI en est le kilogramme par mètre cube (kg/m³) mais on utilise couramment le gramme par centimètre cube (g/cm³). La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque
• Dichte → espesor ↔ épaisseur — géométrie|fr qualité de ce qui est épais.

dichten:

dichten Verb (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)

  1. dichten (isolieren; abdichten)
    isolar
  2. dichten (Gedichten schreiben)
    escribir poesía
  3. dichten (abdichten; stopfen; isolieren; schließen)
    calafatear; poetizar; escribir poesía
  4. dichten (abdichten; schließen; stopfen; isolieren)
    tapar
  5. dichten
    versificar
  6. dichten (abdichten; isolieren)
    isolar; hacer enfriar por largo tiempo

Konjugationen für dichten:

Präsens
  1. dichte
  2. dichtest
  3. dichtet
  4. dichten
  5. dichtet
  6. dichten
Imperfekt
  1. dichtete
  2. dichtetest
  3. dichtete
  4. dichteten
  5. dichtetet
  6. dichteten
Perfekt
  1. habe gedichtet
  2. hast gedichtet
  3. hat gedichtet
  4. haben gedichtet
  5. habt gedichtet
  6. haben gedichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. dichte
  2. dichtest
  3. dichte
  4. dichten
  5. dichtet
  6. dichten
2. Konjunktiv
  1. dichtete
  2. dichtetest
  3. dichtete
  4. dichteten
  5. dichtetet
  6. dichteten
Futur 1
  1. werde dichten
  2. wirst dichten
  3. wird dichten
  4. werden dichten
  5. werdet dichten
  6. werden dichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dichten
  2. würdest dichten
  3. würde dichten
  4. würden dichten
  5. würdet dichten
  6. würden dichten
Diverses
  1. dicht!
  2. dichtet!
  3. dichten Sie!
  5. gedichtet
  6. dichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tapar Stopfen; Zustopfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calafatear abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
escribir poesía Gedichten schreiben; abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
hacer enfriar por largo tiempo abdichten; dichten; isolieren
isolar abdichten; dichten; isolieren
poetizar abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
tapar abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen abdecken; abdichten; abgrenzen; abschirmen; abschliessen; absperren; abzäunen; bedecken; begrenzen; bekleiden; beziehen; isolieren; kamouflieren; schließen; sperren; tarnen; umzäunen; verdecken; verkleiden; verriegeln; verschleiern; verschließen; versehen; zumachen; zuschlagen; zuschütten; zusperren; zustecken; zustopfen; zuwerfen
versificar dichten

Synonyms for "dichten":


Wiktionary Übersetzungen für dichten:

dichten
verb
  1. ein sprachliches Kunstwerk verfassen
Cross Translation:
FromToVia
• dichten → escribir ↔ write — to be the author of
• dichten → escribir ↔ write — to be an author







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden