Unordnung: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Unordnung:
- perturbación; desarreglo; desorden; desbarajuste; trastorno; confusión; enredo; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; tumulto; escombrera; caos; mezcolanza; popurrí; potpurrí; disturbio; irregularidad; neglicencia; desidia; incuria; abandono; descuido
Wiktionary:
- Unordnung → desorden, confusión
- Unordnung → caos, revoltijo, desorden, desorganización, turbulencia, dificultad

Deutsch

Detailübersetzungen für Unordnung (Deutsch) ins Spanisch

Unordnung:

Unordnung [die ~] Nomen

die Unordnung (Chaos; Durcheinander)
la perturbación; el desarreglo; el desorden; el desbarajuste; el trastorno; la confusión; el enredo
- perturbación [la ~] Nomen
- desarreglo [el ~] Nomen
- desorden [el ~] Nomen
- desbarajuste [el ~] Nomen
- trastorno [el ~] Nomen
- confusión [la ~] Nomen
- enredo [el ~] Nomen
die Unordnung (Chaos; Wirbel; Verwirrung; Gewirr; Verworrenheit; Durcheinander; Verwüstung; Wirrwarr)
el laberinto; el pandemónium; el desorden; el destrozos; el rollo; el estragos; la maraña; el escombros; la madeja; el ovillo; el disturbios; la ruina; la ruinas; el dédalo; el enredo; la perturbación; el tumulto; la escombrera
- laberinto [el ~] Nomen
- pandemónium [el ~] Nomen
- desorden [el ~] Nomen
- destrozos [el ~] Nomen
- rollo [el ~] Nomen
- estragos [el ~] Nomen
- maraña [la ~] Nomen
- escombros [el ~] Nomen
- madeja [la ~] Nomen
- ovillo [el ~] Nomen
- disturbios [el ~] Nomen
- ruina [la ~] Nomen
- ruinas [la ~] Nomen
- dédalo [el ~] Nomen
- enredo [el ~] Nomen
- perturbación [la ~] Nomen
- tumulto [el ~] Nomen
- escombrera [la ~] Nomen
die Unordnung (Unordentlichkeit)
el desorden
- desorden [el ~] Nomen
die Unordnung (Wirrwarr; Chaos; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium)
el caos; la confusión; el desorden; el estragos; la maraña; el escombros; el enredo; el laberinto; la madeja; el ovillo; la escombrera; el destrozos; la mezcolanza; el popurrí; el potpurrí
- caos [el ~] Nomen
- confusión [la ~] Nomen
- desorden [el ~] Nomen
- estragos [el ~] Nomen
- maraña [la ~] Nomen
- escombros [el ~] Nomen
- enredo [el ~] Nomen
- laberinto [el ~] Nomen
- madeja [la ~] Nomen
- ovillo [el ~] Nomen
- escombrera [la ~] Nomen
- destrozos [el ~] Nomen
- mezcolanza [la ~] Nomen
- popurrí [el ~] Nomen
- potpurrí [el ~] Nomen
die Unordnung (Unregelmäßigkeit; Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit)
el disturbio; la irregularidad
- disturbio [el ~] Nomen
- irregularidad [la ~] Nomen
die Unordnung (Nachlässigkeit; Übel; Unordentlichkeit; Schlamperei)
el desorden; la neglicencia; el trastorno; la desidia; la incuria; el abandono; el descuido; el enredo; el desarreglo
- desorden [el ~] Nomen
- neglicencia [la ~] Nomen
- trastorno [el ~] Nomen
- desidia [la ~] Nomen
- incuria [la ~] Nomen
- abandono [el ~] Nomen
- descuido [el ~] Nomen
- enredo [el ~] Nomen
- desarreglo [el ~] Nomen
die Unordnung (Unregelmäßigkeit; Unordentlichkeit; Regellosigkeit)
la irregularidad
- irregularidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Unordnung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandono	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Dalassen; Hinterlassen; Zurücklassen
caos	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Irrgarten; Kram; Krempel; Labyrinth; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
confusión	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr	Bestürzung; Chaos; Durcheinander; Entsetzung; Erschütterung; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schüchternheit; Unbestimmtheit; Ungewißheit; Versprecher; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; Zerrüttung; verdutztheit
desarreglo	Chaos; Durcheinander; Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Störung
desbarajuste	Chaos; Durcheinander; Unordnung	Ansammlung; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Gesichtsmaske; Haufen; Horde; Häufung; Kram; Krempel; Masse; Menge; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schund; Stoß; Sudelei; Zusammengeraffte
descuido	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Lässigkeit; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unachtsamkeit; Unbekümmertheit; Unbesorgtheit; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verwahrlosung; Verzug; Verzüge
desidia	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
desorden	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Nachlässigkeit; Sammelsurium; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Übel	Aufregung; Aufruhr; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Geschmiere; Gesudel; Horde; Irrgarten; Kleckserei; Krach; Kram; Krawall; Krempel; Labyrinth; Mischmasch; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Plunder; Radau; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Störung; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammengeraffte
destrozos	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Verwüstung; Zerstörung
disturbio	Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krach; Krawall; Radau; Rebellion; Schlägerei; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
disturbios	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Berührung; Durcheinander; Empörumg; Empörung; Erhebung; Gezänk; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rebellion; Scherrerei; Schlägerei; Störung; Tumult; Unlüste; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
dédalo	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Irrgarten; Labyrinth
enredo	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Nachlässigkeit; Sammelsurium; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Übel	Durcheinander; Gezänk; Intrigen; Irrgarten; Kungelei; Labyrinth; Mauschelei; Plot; Ränke; Scherrerei; Verwicklung
escombrera	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Sudelei
escombros	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Trümmerhaufen
estragos	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
incuria	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Lässigkeit; Unachtsamkeit
irregularidad	Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit	Derbheit; Launenhaftigkeit; Rauheit; Rauhhaarigkeit; Struppigkeit; Unebenheit
laberinto	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Irrgarten; Labyrinth
madeja	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Bogenstrang; Dutt; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Wickel; strenges Garn
maraña	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Busch; Dichtung; Dschungel; Dutt; Haarknoten; Horde; Knoten; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Urwald; Zusammengeraffte
mezcolanza	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr	Dichtung; Flickendecke; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
neglicencia	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
ovillo	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Dutt; Haarknoten; Knoten
pandemónium	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
perturbación	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Störung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
popurrí	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Potpourri; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
potpurrí	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr	Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Potpourri; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
rollo	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Durcheinander; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gezänk; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Personage; Rolle; Scherrerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Tonneau; Unglück
ruina	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Annulieren; Annullierung; Aufheben; Aufhebung; Baufall; Chaos; Durcheinander; Einbruch; Einsturz; Fall; Nichtigkeitserklärung; Pfuscherei; Ruine; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Stornierung; Sudelei; Trümmer; Trümmerhaufen; Ungültigkeitserklärung; Untergang; Wirrwarr; Zurücknahme; Zusammenbruch; Zusammensturz
ruinas	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Baufälle; Ruine; Verwüstung; Zerstörung
trastorno	Chaos; Durcheinander; Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel	Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
tumulto	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr	Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Betrieb; Durcheinander; Empörung; Erhebung; Geräusch; Gezänk; Krach; Krawall; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rebellion; Rummel; Rührigkeit; Scherrerei; Schlägerei; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Störung; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; starkeVerkehr

Synonyms for "Unordnung":

Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kuddelmuddel; Mischmasch; Salat; Tohuwabohu; Wirrnis; Wirrwarr

Wiktionary Übersetzungen für Unordnung:

Unordnung

noun

eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet
- Unordnung → desorden; confusión

Cross Translation:

From	To	Via
• Unordnung	→ caos	↔ chaos — state of disorder
• Unordnung	→ caos; revoltijo; desorden	↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• Unordnung	→ desorden	↔ disorder — absence of order
• Unordnung	→ desorden; desorganización	↔ disruption — disorder
• Unordnung	→ desorden; turbulencia; dificultad	↔ turmoil — a state of great disorder or uncertainty

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Unordnung

Detailübersetzungen für Unordnung (Deutsch) ins Spanisch

Unordnung:

Unordnung [die ~] Nomen

die Unordnung (Chaos; Durcheinander)

die Unordnung (Chaos; Wirbel; Verwirrung; Gewirr; Verworrenheit; Durcheinander; Verwüstung; Wirrwarr)

die Unordnung (Unordentlichkeit)

die Unordnung (Wirrwarr; Chaos; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium)

die Unordnung (Unregelmäßigkeit; Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit)

die Unordnung (Nachlässigkeit; Übel; Unordentlichkeit; Schlamperei)

die Unordnung (Unregelmäßigkeit; Unordentlichkeit; Regellosigkeit)

Übersetzung Matrix für Unordnung:

Synonyms for "Unordnung":

Wiktionary Übersetzungen für Unordnung:

Verwandte Übersetzungen für Unordnung