Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: entsprechend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: entsprechend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. entsprechend:
  2. entsprechen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entsprechend (Deutsch) ins Spanisch

entsprechend:

entsprechend Adjektiv

  1. entsprechend (in Übereinstimmung mit; folgens; gemäß; kraft)
    acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante
  2. entsprechend (adäquat; geeignet; passend; angemessen; gemessen)
    adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde
  3. entsprechend
    respectivamente

Übersetzung Matrix für entsprechend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conforme a entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; durch; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; infolge; infolgedessen; kompatibel; konform; korrespondierend; laut; unverändert; wie; zufolge; ähnlich
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compatible kompatibel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorde con entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft
adecuado adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; bedeutend; beträchtlich; ehrlich; erheblich; erträglich; fair; geeignet; gehörig; geziemend; korrekt; leidlich; passend; passende; redlich; schicklich; wichtig; wie sich's gehört; ziemlich
apropiado adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend angemessen; anständig; effektiv; effizient; ehrlich; fair; geeignet; kennzeichnend; korrekt; passend; redlich; schicklich; sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig
como corresponde adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend beträchtlich; erheblich; erträglich; gehörig; leidlich; wie sich's gehört; ziemlich
compatible entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft kompatibel; vereinbar
con arreglo a entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft analog; danach; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; hierhin; homogen; identisch; unter Berücksichtigung; unverändert; von hier aus; zufolge
de acuerdo con entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft analog; dasselbe; dementsprechend; derselbe; dieselbe; durch; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; infolge; infolgedessen; konform; korrespondierend; unverändert; wie; zufolge; ähnlich
debidamente adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend beträchtlich; erheblich; gehörig; wie sich's gehört; ziemlich
respectivamente entsprechend beziehungsweise; jeweilig; respektive
semejante entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; solch; unverändert; ähnlich

Synonyms for "entsprechend":


Wiktionary Übersetzungen für entsprechend:

entsprechend
adjective
  1. zu einer Sache passend
Cross Translation:
FromToVia
• entsprechend → según; acorde a; de acuerdo a ↔ according to — in proportion
• entsprechend → análogo; análoga ↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose.
• entsprechend → según ↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

entsprechend form of entsprechen:

entsprechen Verb (entspreche, entsprichst, entspricht, entsprach, entsprachet, entsprochen)

  1. entsprechen (gleichen; übereinstimmen)
    igualar
  2. entsprechen (im Einklang sein; in Übereinstimmung sein)
    corresponderse; enclavijar

Konjugationen für entsprechen:

Präsens
  1. entspreche
  2. entsprichst
  3. entspricht
  4. entsprechen
  5. entsprecht
  6. entsprechen
Imperfekt
  1. entsprach
  2. entsprachst
  3. entsprach
  4. entsprachen
  5. entsprachet
  6. entsprachen
Perfekt
  1. habe entsprochen
  2. hast entsprochen
  3. hat entsprochen
  4. haben entsprochen
  5. habt entsprochen
  6. haben entsprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. entspreche
  2. entsprechest
  3. entspreche
  4. entsprechen
  5. entsprechet
  6. entsprechen
2. Konjunktiv
  1. entspräche
  2. entsprächest
  3. entspräche
  4. entsprächen
  5. entsprächet
  6. entsprächen
Futur 1
  1. werde entsprechen
  2. wirst entsprechen
  3. wird entsprechen
  4. werden entsprechen
  5. werdet entsprechen
  6. werden entsprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entsprechen
  2. würdest entsprechen
  3. würde entsprechen
  4. würden entsprechen
  5. würdet entsprechen
  6. würden entsprechen
Diverses
  1. entsprech!
  2. entsprecht!
  3. entsprechen Sie!
  5. entsprochen
  6. entsprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entsprechen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corresponderse entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein korrespondieren; schreiben
enclavijar entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen
igualar entsprechen; gleichen; übereinstimmen abstumpfen; angleichen; aufleuchten; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; blinken; blitzen; bügeln; ebnen; egalisieren; einholen; erleuchten; etwas vollkommen machen; flimmern; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glänzen; glätten; glühen; leuchten; nivellieren; perfektionieren; polieren; regulieren; schaben; scheinen; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; spiegeln; strahlen; verflachen

Synonyms for "entsprechen":


Wiktionary Übersetzungen für entsprechen:

entsprechen
verb
  1. (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
  2. (mit Dativ) die Anforderungen oder Wunsch erfüllen
Cross Translation:
FromToVia
• entsprechen → corresponder ↔ correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
• entsprechen → llenar ↔ meet — comply with
• entsprechen → concordar ↔ stroken — in overeenstemming zijn met
• entsprechen → condecir; concertar; coincidir; corresponder ↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen
• entsprechen → corresponder ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für entsprechend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0757 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden