Vorsätzlich: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

vorsätzlich:
- intencionadamente; adrede; intencional; deliberadamente; ponderado; deliberado; premeditado; bien meditado; bien calculado; bien razonado; de intento; bien pensado; con intención; expresamente; intencionado
Wiktionary:
- vorsätzlich → intencionado, deliberado
- vorsätzlich → deliberado, a propósito, intencionalmente

Deutsch

Detailübersetzungen für vorsätzlich (Deutsch) ins Spanisch

vorsätzlich:

vorsätzlich Adjektiv

vorsätzlich (absichtlich)
intencionadamente; adrede
- intencionadamente Adjektiv
- adrede Adjektiv
vorsätzlich (absichtlich; mit Vorbedacht; wohlerwogen; wohlüberlegt)
intencional; deliberadamente; ponderado; deliberado; premeditado; bien meditado; bien calculado; bien razonado; de intento; bien pensado
- intencional Adjektiv
- deliberadamente Adjektiv
- ponderado Adjektiv
- deliberado Adjektiv
- premeditado Adjektiv
- bien meditado Adjektiv
- bien calculado Adjektiv
- bien razonado Adjektiv
- de intento Adjektiv
- bien pensado Adjektiv
vorsätzlich (mit Vorbedacht; absichtlich; extra)
de intento; con intención; expresamente; intencionado; intencional; intencionadamente
- de intento Adjektiv
- con intención Adjektiv
- expresamente Adjektiv
- intencionado Adjektiv
- intencional Adjektiv
- intencionadamente Adjektiv

Übersetzung Matrix für vorsätzlich:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adrede	absichtlich; vorsätzlich
bien calculado	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; wohlerwogen; wohlüberlegt
bien meditado	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	durchdacht; wohlerwogen; wohlüberlegt
bien pensado	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig; wohlerwogen; wohlüberlegt
bien razonado	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	wohlerwogen; wohlüberlegt
con intención	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich	vorbedachtlich
de intento	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
deliberadamente	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
deliberado	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
expresamente	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich	ausdrücklich; nachdrücklich; speziell
intencionadamente	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich	bewußt; sehr bewußt
intencionado	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich	angehend; beabsichtigt; bewußt; bezweckt; gemeint; geneigt; geplant; nächst; sehr bewußt; vorgenommen; zukünftig; zustehend
intencional	absichtlich; extra; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
ponderado	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; gewogen; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
premeditado	absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt

Synonyms for "vorsätzlich":

absichtlich; bewusst; dolos; extra; gewollt; gezielt; in voller Absicht; mutwillig; sehenden Auges; willentlich; wissentlich; übermütig

Wiktionary Übersetzungen für vorsätzlich:

vorsätzlich

adjective

mit Absicht, Vorsatz
- vorsätzlich → intencionado; deliberado

Cross Translation:

From	To	Via
• vorsätzlich	→ deliberado; a propósito	↔ deliberate — intentional
• vorsätzlich	→ intencionalmente	↔ intentionally — intentional manner, on purpose

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: vorsätzlich

Detailübersetzungen für vorsätzlich (Deutsch) ins Spanisch

vorsätzlich:

vorsätzlich Adjektiv

vorsätzlich (absichtlich)

vorsätzlich (absichtlich; mit Vorbedacht; wohlerwogen; wohlüberlegt)

vorsätzlich (mit Vorbedacht; absichtlich; extra)

Übersetzung Matrix für vorsätzlich:

Synonyms for "vorsätzlich":

Wiktionary Übersetzungen für vorsätzlich:

Verwandte Übersetzungen für vorsätzlich