Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: einreißen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: einreißen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. einreissen:
  2. einreißen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für einreißen (Deutsch) ins Spanisch

einreissen:

einreissen Verb

  1. einreissen
    volar; desgarrar; rasgar; desgarrarse; tomar parte en una carrera; transportar en avión

Übersetzung Matrix für einreissen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rasgar Zerreißen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgarrar einreissen abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; aufbrechen; aufreißen; auseinanderreißen; ausreißen; einreißen; entnerven; entzweireißen; niederreißen; reißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
desgarrarse einreissen aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen
rasgar einreissen abreißen; abtrennen; aufbrechen; aufreißen; ausreißen; einreißen; herausreißen; reißen
tomar parte en una carrera einreissen
transportar en avión einreissen
volar einreissen aufwehen; aufwirbeln; befahren; explodieren lassen; fliegen; lenken; mit das Flugzeug reisen; navigieren; sprengen; steuern; vorbeifliegen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
volar sprengen

einreißen:

einreißen Verb (reiße ein, reißt ein, riß ein, rißt ein, eingerissen)

  1. einreißen (sich angewöhnen)
    acostumbrarse; habituarse a; acostumbrar; aclimatarse; familiarizarse con; acostumbrarse a; hacerse a; adaptarse; contraer el hábito de
  2. einreißen (aufreißen; reißen; aufbrechen)
    desgarrar; rasgar; desgarrarse
  3. einreißen (Eine Gewöhnung werden)
    acostumbrar
  4. einreißen (hinunterschlucken; fressen; auffressen; )
    tomar combustible; comer; devorar; destrozar; comerse; embuchar; llenarse de comida; comer con glotonería

Konjugationen für einreißen:

Präsens
  1. reiße ein
  2. reißt ein
  3. reißt ein
  4. reißen ein
  5. reißt ein
  6. reißen ein
Imperfekt
  1. riß ein
  2. rißt ein
  3. riß ein
  4. rißen ein
  5. rißt ein
  6. rißen ein
Perfekt
  1. habe eingerissen
  2. hast eingerissen
  3. hat eingerissen
  4. haben eingerissen
  5. habt eingerissen
  6. haben eingerissen
1. Konjunktiv [1]
  1. reiße ein
  2. reißest ein
  3. reiße ein
  4. reißen ein
  5. reißet ein
  6. reißen ein
2. Konjunktiv
  1. risse ein
  2. rissest ein
  3. risse ein
  4. rissen ein
  5. risset ein
  6. rissen ein
Futur 1
  1. werde einreißen
  2. wirst einreißen
  3. wird einreißen
  4. werden einreißen
  5. werdet einreißen
  6. werden einreißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einreißen
  2. würdest einreißen
  3. würde einreißen
  4. würden einreißen
  5. würdet einreißen
  6. würden einreißen
Diverses
  1. reiß ein!
  2. reißt ein!
  3. reißen Sie ein!
  5. eingerissen
  6. einreißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einreißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devorar Auffressen; Fressen
rasgar Zerreißen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aclimatarse einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; einbürgern; eingewöhnen; sich angewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
acostumbrar Eine Gewöhnung werden; einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; hereinpassen; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
acostumbrarse einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; einbürgern; eingewöhnen; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
acostumbrarse a einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; hereinpassen; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
adaptarse einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; anpassen an; einfügen; einordnen; einpassen; entarten; entstellen; hereinpassen; schalten; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich fügen; sich gewöhnen; umschalten; verzerren
comer aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkern; dinieren; einstecken; ernähren; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; nehmen; schlemmen; schlingen; schlucken; schmausen; schwelgen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; zu sich nehmen; ätzen
comer con glotonería aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; pfropfen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; vollfressen; vollstopfen; ätzen
comerse aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken Musik komponieren; aufarbeiten; aufbauen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bilden; bunkern; dulden; durchhalten; durchmachen; einstecken; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; essen; formieren; fressen; futtern; fühlen; gebrauchen; genießen; gestalten; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; korrodieren; leiden; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; sich einfressen; sinken; speisen; standhalten; stehlen; stopfen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; vertragen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; ätzen; überdauern; überstehen
contraer el hábito de einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
desgarrar aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; entnerven; entzweireißen; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
desgarrarse aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen einreissen
destrozar aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken abbrechen; abreißen; abtragen; abwohnen; abwracken; ausradieren; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entzweireißen; erdrücken; erledigen; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; in Fetzen zerreißen; kaputtmachen; kaputtschlagen; kaputtziehen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verreiben; verschrotten; verwohnen; verwüsten; walzen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
devorar aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einstecken; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verwerten; verwirken; verzehren; zu Abend essen; ätzen
embuchar aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken hineinstecken; hineinstopfen
familiarizarse con einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
habituarse a einreißen; sich angewöhnen akklimatisieren; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich gewöhnen
hacerse a einreißen; sich angewöhnen
llenarse de comida aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
rasgar aufbrechen; aufreißen; einreißen; reißen abreißen; abtrennen; ausreißen; einreissen; herausreißen
tomar combustible aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen

Wiktionary Übersetzungen für einreißen:

Cross Translation:
FromToVia
• einreißen → rasgar; desgarrar ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens
• einreißen → demoler; derribar; derrumbar; destrozar ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• einreißen → destrozar; destruir ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• einreißen → asolar ↔ ravager — faire du ravage.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0874 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden