Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- abschweifen:
- Abschweifen:
-
Wiktionary:
- abschweifen → desviarse, divagar, pajarear, pajaronear, desviar
Deutsch
Detailübersetzungen für abschweifen (Deutsch) ins Spanisch
abschweifen:
abschweifen Verb (schweife ab, schweifst ab, schweift ab, schweifte ab, schweiftet ab, abgeschweift)
-
abschweifen (aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; ausschweifen)
-
abschweifen (sich schrecklich benehmen; ausschweifen)
Konjugationen für abschweifen:
Präsens
- schweife ab
- schweifst ab
- schweift ab
- schweifen ab
- schweift ab
- schweifen ab
Imperfekt
- schweifte ab
- schweiftest ab
- schweifte ab
- schweiften ab
- schweiftet ab
- schweiften ab
Perfekt
- habe abgeschweift
- hast abgeschweift
- hat abgeschweift
- haben abgeschweift
- habt abgeschweift
- haben abgeschweift
1. Konjunktiv [1]
- schweife ab
- schweifest ab
- schweife ab
- schweifen ab
- schweifet ab
- schweifen ab
2. Konjunktiv
- schweifte ab
- schweiftest ab
- schweifte ab
- schweiften ab
- schweiftet ab
- schweiften ab
Futur 1
- werde abschweifen
- wirst abschweifen
- wird abschweifen
- werden abschweifen
- werdet abschweifen
- werden abschweifen
1. Konjunktiv [2]
- würde abschweifen
- würdest abschweifen
- würde abschweifen
- würden abschweifen
- würdet abschweifen
- würden abschweifen
Diverses
- schweif ab!
- schweift ab!
- schweifen Sie ab!
- abgeschweift
- abschweifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abschweifen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arreglárselas | abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen | auskommen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; gefallen; geschikt sein; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; konvenieren; passen; rundkommen; schaffen; schmecken; taugen; zustandebringen |
| hacer de las suyas | abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen |
Synonyms for "abschweifen":
Wiktionary Übersetzungen für abschweifen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abschweifen | → desviarse | ↔ digress — to deviate |
| • abschweifen | → divagar; pajarear; pajaronear | ↔ wander — of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention |
| • abschweifen | → desviar | ↔ dévier — Se détourner, être détourné de sa direction. |
Abschweifen:
-
Abschweifen (Abschweifung; Abirrung)
Übersetzung Matrix für Abschweifen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aberración | Abirrung; Abschweifen; Abschweifung | Abweichung |
| desviación | Abirrung; Abschweifen; Abschweifung | Abweichung; Abzweigung; Gabelung; Kreuzung; Marge; Schiefe; Schiefheit; Straßenkreuzung; Umgehungsstraße; Umleitung; Verzweigung; dreiarmige Weggabelung |