Deutsch
Detailübersetzungen für unter die Haut gehen (Deutsch) ins Spanisch
unter die Haut gehen: (*Wort und Satz getrennt)
- unter: bajo; debajo de; entre; entre ellos; entre ellas; entre las que; entre los que; debajo de la cual; debajo de las cuales; debajo de lo cual; debajo de los cuales; debajo del cual; abajo; de abajo
- die: el; la; los; las; aquello; aquella; aquellos; aquellas; el cual; el que; aquel que
- Haut: piel; cuero; cutis; pellejo; membrana
- hauen: dar patadas; pegar; golpear; martillar; aporrear; martillear; dar golpes; dar un golpe; pegar a; dar martillazos; picar; peinarse; derribar; recortar; talar; tajar; cortar arboles; dar hachazos; batir; azotar; abofetear; apalear; dar una paliza
- Gehen: salir
- gehen: ir; dirigirse; correr; mover; mover adelante; salir; andar; dar pasos; ir al paso; estar de juerga; ponerse de pie; erectar; funcionar; tomar; coger; pasear; enredar; fascinar; pasearse; callejear; intrigar; trajinar; ir a pie; obsesionar; pasear lentamente; despertar curiosidad
Wiktionary Übersetzungen für unter die Haut gehen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unter die Haut gehen | → llegar; alma | ↔ prendre aux tripes — émouvoir profondément, bouleverser. |