Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: liebevoll

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: liebevoll

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

liebevoll:
- cariñoso; amoroso; tierno
Wiktionary:
- liebevoll → cariñoso, amoroso
- liebevoll → benigno, tierno, cariñoso

Deutsch

Detailübersetzungen für liebevoll (Deutsch) ins Spanisch

liebevoll:

liebevoll Adjektiv

liebevoll (liebreich)
cariñoso; amoroso; tierno
- cariñoso Adjektiv
- amoroso Adjektiv
- tierno Adjektiv

Übersetzung Matrix für liebevoll:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cariñoso		Schätzchen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoroso	liebevoll; liebreich	amourös; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; verliebt; verschossen; zugänglich
cariñoso	liebevoll; liebreich	angenehm; anhänglich; anziehend; attraktiv; ausgewählt; ergeben; fesch; flott; gutaussehend; herzlich; hübsch; innig; intim; lieb; liebend; reizend; schick; schmuck; schön; süß; teuer; tief; vertraulich; vertraut; wert; zierlich; zugetan; zärtlich
tierno	liebevoll; liebreich	aufwendig; baufällig; brechbar; brüchig; dünn; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; flau; früh; gebrechlich; gläsern; grazil; grundlos; herzlich; hinfällig; innig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; luxuriös; marode; matt; mürbe; rank; ruinös; saftig; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; tief; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich; üppig

Synonyms for "liebevoll":

behutsam; einfühlsam; lieb; sanft; zart; zärtlich
minniglich

Wiktionary Übersetzungen für liebevoll:

liebevoll

adjective

voller Liebe, Zuneigung zu jemandem
- liebevoll → cariñoso; amoroso

Cross Translation:

From	To	Via
• liebevoll	→ benigno	↔ benign — kind, gentle, mild
• liebevoll	→ tierno; cariñoso	↔ tender — fond, loving, gentle, sweet