Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: luftig

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: luftig

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

luftig:
- sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
Wiktionary:
- luftig → majestuoso, aéreo

Deutsch

Detailübersetzungen für luftig (Deutsch) ins Spanisch

luftig:

luftig Adjektiv

luftig (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; locker; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)
sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
- sin preocupaciones Adjektiv
- tranquilo Adjektiv
- tranquilamente Adjektiv

Übersetzung Matrix für luftig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sin preocupaciones	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
tranquilamente	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
tranquilo	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geheim; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; heimlich; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; ruhige; sanft; seren; still; stillschweigend; sympathisch; unbeachtet; unbemerkt; unbesorgt; unbewegt; ungesehen; verstohlen; zugänglich

Synonyms for "luftig":

lässig

Wiktionary Übersetzungen für luftig:

Cross Translation:

From	To	Via
• luftig	→ majestuoso	↔ lofty — high
• luftig	→ aéreo	↔ aérien — Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
• luftig	→ aéreo	↔ chimérique — Qui tenir de la chimère.
• luftig	→ aéreo	↔ vaporeux — Qui contenir ou sembler contenir de la vapeur.