Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Behälter

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Behälter

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Behälter:
- contenedor; depósito; recipiente; comedero; plato; estuche; caja
Wiktionary:
- Behälter → container, depósito, contenedor, recipiente
- Behälter → caja, recipiente, receptáculo, vaso, vasija, recinto, estuche, jarro, olla, tina, cuba, artesa, tanque, cisterna, aljibe, pote

Deutsch

Detailübersetzungen für Behälter (Deutsch) ins Spanisch

Behälter:

Behälter [der ~] Nomen

der Behälter (Container)
el contenedor; el depósito; el recipiente
- contenedor [el ~] Nomen
- depósito [el ~] Nomen
- recipiente [el ~] Nomen
der Behälter (Napf; Schale; Schüssel; Gefäß)
el comedero; el plato
- comedero [el ~] Nomen
- plato [el ~] Nomen
der Behälter (Gehäuse; Hülse; Köcher; Büchse; Etui)
el estuche
- estuche [el ~] Nomen
der Behälter
caja
- caja

Übersetzung Matrix für Behälter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caja		Abteil; Aufbewahungskarton; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Geldschublade; Hülse; Kapsel; Karton; Kasse; Kassenregister; Kasten; Kiste; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Sarg; Schacht; Schachtel; Schaft; Schuppen; Spreu; Trommel; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag
comedero	Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel	Eßnapf; Futtertrog
contenedor	Behälter; Container	Container; Containeranwendung; Containerelement; Ladebühne; Ladekasten; Pritsche; Verladerampe
depósito	Behälter; Container	Ablagerung; Abstellkammer; Abstellraum; Aufheben; Bewaren; Bodensatz; Deposition; Depositum; Einlegung; Einzahlung; Lager; Lagerpaltz; Niederschlag; Panzerfahrzeug; Panzerwagen; Regentonne; Rest; Restbestand; Sammelbecken; Schuppen; Speicherbecken; Tank; Verwahrung; Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank; etwas zur Aufbewahrung geben; Überbleibsel
estuche	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher	Aufmachung; Büchse; Deckel; Dichtung; Dose; Emballage; Etui; Federhalter; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Köcher; Liderung; Muschelschale; Mäppchen; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Umhüllung; Verpackung
plato	Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel	Einsatz; Eßnapf; Geldeinlage; Gericht; Pool; Schild; Schultafel; Speise; Spielgeld; Tafel; Teller; Tontaube; Umhüllung; Wandtafel
recipiente	Behälter; Container	Eßnapf; Sammelbecken; Speicherbecken
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caja	Behälter
contenedor		Container

Synonyms for "Behälter":

Behältnis; Container; Gefäß; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Wiktionary Übersetzungen für Behälter:

Behälter

noun

Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
- Behälter → container; depósito; contenedor; recipiente

Cross Translation:

From	To	Via
• Behälter	→ caja	↔ case — box containing a number of identical items of manufacture
• Behälter	→ recipiente	↔ container — an item in which objects, materials or data can be stored or transported
• Behälter	→ recipiente; receptáculo; vaso; vasija; recinto	↔ vessel — container
• Behälter	→ caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• Behälter	→ tanque; cisterna; aljibe	↔ citerne — réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
• Behälter	→ pote; vaso; vasija; recipiente; olla	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.