Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: abrechnen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: abrechnen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. abrechnen:
  2. Abrechnen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abrechnen (Deutsch) ins Spanisch

abrechnen:

abrechnen Verb (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)

  1. abrechnen (zahlen)
    pagar
  2. abrechnen (abzahlen; begleichen; auflösen; )
    pagar; saldar; ajustar cuentas; descomponer
  3. abrechnen (tilgen; zahlen)
    saldar; pagar; arreglar
  4. abrechnen (nachzahlen; ausgleichen; zahlen)
    solventar; liquidar; saldar; arreglar; remunerar; pagar posteriormente

Konjugationen für abrechnen:

Präsens
  1. rechne ab
  2. rechnst ab
  3. rechnt ab
  4. rechnen ab
  5. rechnt ab
  6. rechnen ab
Imperfekt
  1. rechnte ab
  2. rechntest ab
  3. rechnte ab
  4. rechnten ab
  5. rechntet ab
  6. rechnten ab
Perfekt
  1. habe abgerechnet
  2. hast abgerechnet
  3. hat abgerechnet
  4. haben abgerechnet
  5. habt abgerechnet
  6. haben abgerechnet
1. Konjunktiv [1]
  1. rechne ab
  2. rechnest ab
  3. rechne ab
  4. rechnen ab
  5. rechnet ab
  6. rechnen ab
2. Konjunktiv
  1. rechnte ab
  2. rechntest ab
  3. rechnte ab
  4. rechnten ab
  5. rechntet ab
  6. rechnten ab
Futur 1
  1. werde abrechnen
  2. wirst abrechnen
  3. wird abrechnen
  4. werden abrechnen
  5. werdet abrechnen
  6. werden abrechnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abrechnen
  2. würdest abrechnen
  3. würde abrechnen
  4. würden abrechnen
  5. würdet abrechnen
  6. würden abrechnen
Diverses
  1. rechn ab!
  2. rechnt ab!
  3. rechnen Sie ab!
  5. abgerechnet
  6. abrechnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abrechnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajustar cuentas Abrechnen
arreglar Abwickeln; Anordnen; Anpassen; Arrangieren; Erledigen
descomponer Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
liquidar Abtragen; Abzahlen; Auktion; Auktionshalle; Begleichung; Versteigerung; Zahlen; Zahlung
pagar Büßen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajustar cuentas abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen
arreglar abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; anrichten; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausrichten; ausstatten; bauen; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; fixen; flicken; gestalten; gutmachen; herrichten; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; installieren; instand setzen; instandsetzen; klären; kochen; montieren; möblieren; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sich fügen; steuern; veranstalten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zubereiten; zurückfinden
descomponer abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen analysieren; aufdecken; aufheben; auflösen; ausbeuten; auseinandernehmen; ausgraben; erschließen; freilegen; sezieren; urbarmachen; zergliedern; zerlegen
liquidar abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen; ausschalten; ausverkaufen; erledigen; liquidieren; töten; vernichten
pagar abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen; tilgen; zahlen Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; fügen; gruppieren; gönnen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; honorieren; installieren; laichen; legen; lohnen; schalten; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
pagar posteriormente abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen
remunerar abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen abbüßen; ausgleichen; auszahlen; befriedigen; belohnen; besolden; bezahlen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; lohnen; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
saldar abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; begleichen; freikaufen; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; zahlen ausstreichen; ausverkaufen; befriedigen; ebnen; egalisieren; glätten
solventar abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen befriedigen

Synonyms for "abrechnen":


Wiktionary Übersetzungen für abrechnen:

Cross Translation:
FromToVia
• abrechnen → sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier

Abrechnen:

Abrechnen [das ~] Nomen

  1. Abrechnen
    el ajustar cuentas; el liquidar cuentas; el arreglar cuentas
  2. Abrechnen (Verrechnung; Abrechnung)
    la liquidación de cuentas; la disposición; el arreglo; el saldo

Übersetzung Matrix für Abrechnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajustar cuentas Abrechnen
arreglar cuentas Abrechnen
arreglo Abrechnen; Abrechnung; Verrechnung Abmachung; Anordnung; Anpassen; Ausbesserung; Ausgleichen; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Einrichten; Einstellen; Erledigung; Flickarbeit; Fügung; Gutmachen; Justierung; Kompensieren; Nachstellung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Rückerstatten; Schlichtung; Spielregel; Vereinbarung; Vergleich; Vergüten; Wiederherstellung
disposición Abrechnen; Abrechnung; Verrechnung Ablieferung; Abmachung; Absicht; Anordnung; Anschauung; Ansicht; Auffassung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Besorgung; Bestellung; Bestimmung; Denkweise; Einschickung; Einsendung; Einstellung; Entschluß; Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand; Geneigtheit; Gesinnung; Lieferung; Neigung; Plan; Rangfolge; Rangordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Sendung; Standpunkt; Tendenz; Vereinbarung; Vergleich; Versand; Versandung; Versendung; Vorhaben; Vorsatz; Zustellung; Überzeugung
liquidación de cuentas Abrechnen; Abrechnung; Verrechnung
liquidar cuentas Abrechnen
saldo Abrechnen; Abrechnung; Verrechnung Bilanz; Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Rest; Restbestand; Reste; Saldo; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajustar cuentas abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0884 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden