Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- festnageln:
-
Wiktionary:
- festnageln → comprometer, clavar
- festnageln → clavar, clavetear
Deutsch
Detailübersetzungen für festnageln (Deutsch) ins Spanisch
festnageln:
-
festnageln (wörtlich nehmen)
-
festnageln (nageln; hämmern; tischlern; einhämmern; schlagen; annageln; Nägel einschlagen)
Konjugationen für festnageln:
Präsens
- nagle fest
- nagelst fest
- nagelt fest
- nageln fest
- nagelt fest
- nageln fest
Imperfekt
- nagelte fest
- nageltest fest
- nagelte fest
- nagelten fest
- nageltet fest
- nagelten fest
Perfekt
- habe festgenagelt
- hast festgenagelt
- hat festgenagelt
- haben festgenagelt
- habt festgenagelt
- haben festgenagelt
1. Konjunktiv [1]
- festnagele
- festnagelest
- festnagele
- festnagelen
- festnagelet
- festnagelen
2. Konjunktiv
- festnagelte
- festnageltest
- festnagelte
- festnagelten
- festnageltet
- festnagelten
Futur 1
- werde festnageln
- wirst festnageln
- wird festnageln
- werden festnageln
- werdet festnageln
- werden festnageln
1. Konjunktiv [2]
- würde festnageln
- würdest festnageln
- würde festnageln
- würden festnageln
- würdet festnageln
- würden festnageln
Diverses
- nagle fest!
- nagelt fest!
- nageln Sie fest!
- festgenagelt
- festnagelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für festnageln:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| clavar | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; kreuzigen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überqueren |
| interpretar literalmente | festnageln; wörtlich nehmen |
Synonyms for "festnageln":
Wiktionary Übersetzungen für festnageln:
festnageln
Cross Translation:
verb
-
übertragen, (transitiv) jemanden anhalten,
- festnageln → comprometer
-
(transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden
- festnageln → clavar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • festnageln | → clavar; clavetear | ↔ nail — employ a nail as a fastener |