Deutsch

Detailübersetzungen für vernünftig (Deutsch) ins Spanisch

vernünftig:

vernünftig Adjektiv

  1. vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)
    razonable; sabio; sensato; sabihondo
  2. vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; )
    despierto; sabio; experto; astuto; genial; ingenioso; talentoso; perito; espabilado; inventivo; sabihondo
  3. vernünftig (klug; gescheit; clever)
    listo

Übersetzung Matrix für vernünftig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
experto Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Kenner; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
perito Experte; Fachmann; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
sabio Akademiker; Professor; Wissenschaftler
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
astuto ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; falsch; flach; flink; flott; freistehend; frisch; gehässig; gelassen; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gleich; gleichgültig; heil; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intakt; intelligent; klug; ledig; leer; link; listig; nett; neu; nichtig; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; rein; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
despierto ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; handlich; heiter; helle; hitzig; klug; lebendig; lebhaft; listig; lustig; munter; pfiffig; quick; raffiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; vergnüglich; verloren; verschlagen; verschmitzt; üppig
espabilado ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerieben; gerissen; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; handlich; hinterhältig; hinterlistig; klug; link; listig; pfiffig; raffiniert; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschlagen; verschmitzt
experto ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig ausgelernt; befähig; bewandert; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; kapabel; klug; kompetent; kundig; perfekt; pfiffig; qualifiziert; raffiniert; routiniert; sachkundig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
genial ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig ausgezeichnet; brillante; glänzend; hervorragend; luminös; vortrefflich; vorzüglich
ingenioso ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gelehrig; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; handlich; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; sinnreich; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschlagen; verschmitzt; witzig
inventivo ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgelernt; behende; erfinderisch; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; sinnreich; tüchtig
listo clever; gescheit; klug; vernünftig abgefeimt; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; aufpoliert; aus; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; beendet; behende; berechnend; bereit; bewandert; brillant; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; einsatzbereit; erfahren; erledigt; erwischt; fachmännisch; falsch; fertig; flink; flott; fähig; gehässig; geistreich; gekonnt; gelehrt; gemein; genial; gerieben; gerissen; geschafft; gescheit; geschickt; geschliffen; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; glattgeschliffen; gutaussehend; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klar; klug; kundig; link; listig; mit Sack und Pack; nett; niederträchtig; parat; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verlockend; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; vollendet; weise; witzig
perito ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgelernt; ausgeschlafen; befähig; behende; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; kapabel; klug; kompetent; kundig; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tüchtig
razonable einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig angemessen; anständig; ehrlich; fair; korrekt; ordentlich; redlich; reel; wirklich
sabihondo ausgekocht; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; klug; kundig; sachverständig; vernünftig belehrend
sabio ausgekocht; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; klug; kundig; sachverständig; vernünftig belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; tief; tiefsinnig; wissenschaftlich gebildet
sensato einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; dienstlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich; umsichtig; vorsichtig
talentoso ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig aufgeweckt; ausgeschlafen; begabt; behende; bewandert; erfahren; fachmännisch; geistreich; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; talentiert; tauglich; treffend; tüchtig

Synonyms for "vernünftig":


Wiktionary Übersetzungen für vernünftig:


Cross Translation:
FromToVia
vernünftig razonable reasonable — just; fair; agreeable to reason
vernünftig ubicado; decente; adecuado seemly — appropriate
vernünftig razonable; sensato sensible — acting with or showing good judgement
vernünftig sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
vernünftig sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).