Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Kette

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Kette

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Kette:
  2. ketten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Kette (Deutsch) ins Spanisch

Kette:

Kette [die ~] Nomen

  1. die Kette (Halsschnur; Verkettung)
    el collar; la cadena; la cadenita; la cadenilla
  2. die Kette
    la gargantilla; la cadena; el grillos; la cadenilla; el cordón circunvalatorio; la corona; el halo; la esposas; la gama; el collar; la serie; el ciclo; la secuencia; la esfera; la sucesión; el círculo; el cerco; la hilera; la ojera; la progresión; la cadenita; el halón
  3. die Kette
    la urdimbre
  4. die Kette (Aneinanderreihung; Reihe; Serie; )
    la serie; el encadenamiento; la sucesión; la sarta; el eslabonamiento
  5. die Kette (Halskette)
    la cadena; el collar; la esposas
  6. die Kette (Kolonne; Stau; Reihe; )
    la columna
  7. die Kette (Reihe; Linie; Zeile; )
    la fila; la cola; la raya; la línea; la serie; el orden; la barra; la tira
  8. die Kette (Reihenfolge; Serie; Reihe; )
    la serie; la gama; la sucesión; el orden; la cola; la fila; la hilera; la sarta; la encadenamiento; la progresión; el eslabonamiento

Übersetzung Matrix für Kette:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barra Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anteil; Anwaltschaft; Auflage; Auflegung; Ausflugslokal; Ausgabe; Ausschank; Balken; Balkongeländer; Balustrade; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Café; Decke; Diele; Druck; Gaststätte; Gastwirtschaft; Geländer; Gerichtsbehörde; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Kneipe; Krug; Lautstärke; Reling; Riegel; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Schokolade; Schokoladenriegel; Sitzstange; Sitzstock; Spalte; Spannung; Stab; Stange; Theke; Vergitterung; Wanne; Waschwanne; Wirtshaus; Wirtsstube
cadena Halskette; Halsschnur; Kette; Verkettung Fernsehkanal; Fessel; Handschellen; Zeichenfolge
cadenilla Halsschnur; Kette; Verkettung
cadenita Halsschnur; Kette; Verkettung
cerco Kette Belag; Belagerung; Bezirk; Einigung; Gegend; Klub; Kreis; Region; Ring; Stammtisch; Umgebung; Umkreis; Verein; Zone
ciclo Kette Folge; Kreislauf; Reihe; Rundgänge; Rundläufe; Satz; Sequenz; Serie; Umgang; Zyklus
cola Aneinanderreihung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Verkettung; Zeile Leim; Warteschlange; Warteschleife
collar Halskette; Halsschnur; Kette; Verkettung Halsband; Halskette; Kollier; Leine; Longe; Zaum; Zügel
columna Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Kolonne; Kolumne; Pfeiler; Spalte; Säule
cordón circunvalatorio Kette Einigung; Gebiet; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Kringel; Ring; Runde; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Zyklus
corona Kette Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gemeinschaft; Kettenring; Kreis; Krone; Ring; Rundgang; Soziätät; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
círculo Kette Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Fusion; Gebiet; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Kettenring; Klub; Korporation; Kreis; Kreisform; Kringel; Ring; Runde; Rundgang; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
encadenamiento Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Reihe; Serie
esfera Kette Gebiet; Gehirnkasten; Kopf; Kreis; Kringel; Ring; Runde; Schädel; Zifferblatt
eslabonamiento Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung
esposas Halskette; Kette Fessel; HAndschellen; Handschellen
fila Aneinanderreihung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Verkettung; Zeile Aneinanderreihung; Datensatz; Grad; Rang; Rangordnung; Reihe; Reihenfolge; Riegel; Schlange; Schokolade; Schokoladenriegel; Serie; Titel; Zeile
gama Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Farbenskala; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Gamma; Skala; Spektrum
gargantilla Kette
grillos Kette Fußfesseln
halo Kette Aureole; Gebiet; Glorienschein; Heiligenschein; Kreis; Kringel; Ring; Runde; Strahlenkrone
halón Kette
hilera Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Reihe
línea Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abnehmen; Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Einschnitt; Ende; Falte; Federstrich; Gemeinschaft; Gerade; Gesichtsfalte; Kratzer; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Schnur; Schnörkel; Schreiblinie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verband; Verbindung; Zeile; Zug; Zusammenhang; kleine Linie
ojera Kette Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone
orden Aneinanderreihung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Verkettung; Zeile Aneinanderreihung; Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufrichtigkeit; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Bekanntmachung; Bestimmung; Dichtung; Dienstbefehl; Disziplin; Ehrlichkeit; Einteilung; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Fügung; Gebot; Geradheit; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Horde; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Korrektheit; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Makellosigkeit; Mischmasch; Offenheit; Ordentlichkeit; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Reglementierung; Reihe; Reinheit; Sammelsurium; Sauberkeit; Schar; Schererei; Scherereien; Schicklichkeit; Schlamassel; Schreiben; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Serie; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unschuld; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung; Ärger; Ärgernis
progresión Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung
raya Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abnehmen; Absonderung; Abtrennung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einschnitt; Einzäunung; Ende; Falte; Federstrich; Gatter; Gerade; Gesichtsfalte; Gitter; Gitterzaun; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Kratzer; Kräuselung; Lautstärke; Leine; Leitung; Linie; Riegel; Rochen; Roggen; Schleife; Schnur; Schnörkel; Schokolade; Schokoladenriegel; Spalte; Spannung; Strich; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zeile; Zug; Zwischenmauer
sarta Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Reihe
secuencia Kette Datenstrom; Folge; Reihe; Satz; Sequenz; Serie; Stream; Streaming; Zyklus
serie Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Verkettung; Zeile Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Folge; Gamma; Gefolge; Reihe; Reihenfolge; Satz; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Sequenz; Serie; Skala; Spektrum; Troß; Zug; Zyklus
sucesión Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erbstück; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Zyklus
tira Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Banderole; Binde; Bindung; Blende; Bund; Decke; Diele; Druck; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Lautstärke; Schleife; Schnur; Spalte; Spannung; Streifen
urdimbre Kette
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
columna Spalte
orden Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Z-Reihenfolge

Synonyms for "Kette":


Wiktionary Übersetzungen für Kette:

Kette
noun
  1. Reihe aus beweglich, ineinandergefügten Glied
  2. Schmuckstück aus [1]
Cross Translation:
FromToVia
• Kette → cadena ↔ chain — series of interconnected rings or links
• Kette → cadena ↔ chain — series of stores or businesses with the same brand name
• Kette → cadena ↔ chain — series of interconnected things
• Kette → cadena ↔ chaîne — Succession d’anneaux enserrés
• Kette → fila; hilera ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

Kette form of ketten:

ketten Verb (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)

  1. ketten (aneinanderreihen; verketten)
    tomar; agarrar; encadenar; coger; cautivar; poner las esposas
  2. ketten (anketten; fesseln)
    atado; encadenar; agarrarse a
  3. ketten (aneinanderreihen; zusammenfügen; verketten)
    encadenar
  4. ketten (ködern; festschnallen; schnüren; )
    hacer caer en la trampa

Konjugationen für ketten:

Präsens
  1. kette
  2. kettest
  3. kettet
  4. ketten
  5. kettet
  6. ketten
Imperfekt
  1. kettete
  2. kettetest
  3. kettete
  4. ketteten
  5. kettetet
  6. ketteten
Perfekt
  1. bin gekettet
  2. bist gekettet
  3. ist gekettet
  4. sind gekettet
  5. seid gekettet
  6. sind gekettet
1. Konjunktiv [1]
  1. kette
  2. kettest
  3. kette
  4. ketten
  5. kettet
  6. ketten
2. Konjunktiv
  1. kettete
  2. kettetest
  3. kettete
  4. ketteten
  5. kettetet
  6. ketteten
Futur 1
  1. werde ketten
  2. wirst ketten
  3. wird ketten
  4. werden ketten
  5. werdet ketten
  6. werden ketten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ketten
  2. würdest ketten
  3. würde ketten
  4. würden ketten
  5. würdet ketten
  6. würden ketten
Diverses
  1. kett!
  2. kettet!
  3. ketten Sie!
  5. gekettet
  6. kettend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ketten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrar Anfassen; Anpacken; Festnehmen; Festpacken
coger Anfassen; Anpacken; Begreifen; Festnehmen; Festpacken
tomar Festnehmen; Festpacken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrar aneinanderreihen; ketten; verketten abfangen; anfassen; anpacken; ausnehmen; begaunern; begreifen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eingreifen; einhaken; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festgreifen; festhaken; festhalten; festhängen; festnehmen; grabbeln; grapschen; grapsen; greifen; haken; herumkramen; hintergehen; klammern; kramen; kriegen; packen; prellen; rummeln; rühren; schachern; stöbern; umklammern; verhaften; verladen; verwickeln; wühlen; zugreifen; zwängen; überlisten; übervorteilen
agarrarse a anketten; fesseln; ketten anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; klammern; zugreifen
atado anketten; fesseln; ketten
cautivar aneinanderreihen; ketten; verketten Aufmerksamkeit festhalten; einsperren; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; in Ketten legen; schnappen; verhaften
coger aneinanderreihen; ketten; verketten Abnormal intrigieren; abfangen; abhandenmachen; abschmeicheln; absorbieren; ainnehmen; aneignen; anfassen; annehmen; anpacken; anwenden; auffangen; auflesen; aufnehmen; aufsaugen; auftragen; ausschlürfen; ausspielen; backen; ballen; begreifen; bekommen; bemächtigen; benutzen; davontragen; eingreifen; einholen; einpacken; einsammeln; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; erobern; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gebrauchen; gehen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hervorholen; hinterziehen; holen; intrigieren; kappen; klauen; knutschen; kriegen; lesen; nehmen; packen; pflücken; rauben; schmieden; schnappen; stehlen; unverlangt bekommen; verhaften; veruntreuen; verwenden; verwickeln; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; überlisten; überrumpeln
encadenar aneinanderreihen; anketten; fesseln; ketten; verketten; zusammenfügen Aufmerksamkeit festhalten; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; in Ketten legen; schnappen; seine meinung ändern; verbinden; über stag gehen
hacer caer en la trampa festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren
poner las esposas aneinanderreihen; ketten; verketten erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; in Ketten legen; schnappen
tomar aneinanderreihen; ketten; verketten Abnormal intrigieren; annehmen; annektieren; antun; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausspielen; backen; ballen; bekommen; belaufen; benutzen; berühren; besiegen; betreffen; bewandern; bewegen; bunkern; dinieren; eingreifen; einpacken; einstecken; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernähren; erobern; erregen; ertappen; erwischen; essen; examinieren; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; gehen; genießen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hereinkriegen; herunterschlucken; hervorholen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; holen; inspizieren; intrigieren; kappen; knutschen; konsumieren; kontrollieren; kriegen; mustern; nehmen; packen; praktizieren; prüfen; rühren; schlagen; schlingen; schlucken; schmieden; schnappen; schwelgen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; treffen; tun; verhaften; verrichten; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verwenden; verzehren; wandern; ätzen; übernehmen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atado angekettet; aufgebunden; befestigt; festgebunden; gebunden; gefasciniert; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet; zugeknöpft; zusammengebunden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1181 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden