Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: dirigieren

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: dirigieren

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dirigieren:
  2. Dirigieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dirigieren (Deutsch) ins Spanisch

dirigieren:

dirigieren Verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)

  1. dirigieren (führen; leiten; anführen)
    dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza
  2. dirigieren
    dirigir; dirigir una orquesta

Konjugationen für dirigieren:

Präsens
  1. dirigiere
  2. dirigierst
  3. dirigiert
  4. dirigieren
  5. dirigiert
  6. dirigieren
Imperfekt
  1. dirigierte
  2. dirigiertest
  3. dirigierte
  4. dirigierten
  5. dirigiertet
  6. dirigierten
Perfekt
  1. habe dirigiert
  2. hast dirigiert
  3. hat dirigiert
  4. haben dirigiert
  5. habt dirigiert
  6. haben dirigiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dirigiere
  2. dirigierest
  3. dirigiere
  4. dirigieren
  5. dirigieret
  6. dirigieren
2. Konjunktiv
  1. dirigierte
  2. dirigiertest
  3. dirigierte
  4. dirigierten
  5. dirigiertet
  6. dirigierten
Futur 1
  1. werde dirigieren
  2. wirst dirigieren
  3. wird dirigieren
  4. werden dirigieren
  5. werdet dirigieren
  6. werden dirigieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dirigieren
  2. würdest dirigieren
  3. würde dirigieren
  4. würden dirigieren
  5. würdet dirigieren
  6. würden dirigieren
Diverses
  1. dirigier!
  2. dirigiert!
  3. dirigieren Sie!
  5. dirigiert
  6. dirigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dirigieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirigir Vorstände
guiar Treiben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirigir anführen; dirigieren; führen; leiten adressieren; anordnen; ausschicken; befehlen; einordnen; einweisen; fahren; führen; gebieten; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; schicken; senden; sich fügen; steuern; verordnen; verweisen; weisen; überweisen
dirigir una orquesta dirigieren
encabezar anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
estar en cabeza anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
gobernar anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
guiar anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; begleiten; führen; gebieten; geleiten; herumführen; kommandieren; leiten; lenken; schwindeln; steuern; verordnen
ir a la cabeza anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen
ir delante anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorangehen; voraus sein; vorausfahren; vorausgehen; vorausreiten; vorfahren; vorfanfahren; vorhergehen
mandar anführen; dirigieren; führen; leiten Auftrag erteilen; Herr sein über; abgeben; ablehnen; abliefern; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; besorgen; bestellen; bringen; die Oberhand haben; diktieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; ins Haus liefern; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; liefern; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; vorschreiben; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; zustellen; übergeben

Synonyms for "dirigieren":


Wiktionary Übersetzungen für dirigieren:

Cross Translation:
FromToVia
• dirigieren → dirigir ↔ conduct — music: to direct

Dirigieren:

Dirigieren [das ~] Nomen

  1. Dirigieren
    la dirección

Übersetzung Matrix für Dirigieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirección Dirigieren Adresse; Anführung; Anschrift; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Direktorat; E-Mail-Adresse; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Führung; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Klugheit; Kurs; Leitung; Managment; Regie; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Spitze; Takt; Umsicht; Verwaltung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsicht; Vorstand







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0564 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden