Ausdruck: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Ausdruck:
- modismo; dicho; giro; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; discurso; charla; conferencia; encabezamiento; recital; alocución; noción; expresiones; expresión; expresión de la cara; print-out; huella; copia; ilustración; estampa; vocabulario
Wiktionary:
- Ausdruck → reproducción, expresión
- Ausdruck → expresión, aspecto, locución, término

Deutsch

Detailübersetzungen für Ausdruck (Deutsch) ins Spanisch

Ausdruck:

Ausdruck [der ~] Nomen

der Ausdruck (Redensart; Sprichwort; Formulierung; Bezeichnung; Redewendung)
el modismo; el dicho; el giro
- modismo [el ~] Nomen
- dicho [el ~] Nomen
- giro [el ~] Nomen
der Ausdruck (Prolog; Vortrag; Speech; Ton)
la introducción; el prefacio; el prólogo; la presentación; el habla; el modo de hablar; la nota preliminar; el idioma; el lenguaje; la ponencia; la arenga; la disertación; el turno de lectura; la razón; la palabra; la lengua; el juicio; el discurso; la charla; la conferencia; el encabezamiento; el recital; la alocución
- introducción [la ~] Nomen
- prefacio [el ~] Nomen
- prólogo [el ~] Nomen
- presentación [la ~] Nomen
- habla [el ~] Nomen
- modo de hablar [el ~] Nomen
- nota preliminar [la ~] Nomen
- idioma [el ~] Nomen
- lenguaje [el ~] Nomen
- ponencia [la ~] Nomen
- arenga [la ~] Nomen
- disertación [la ~] Nomen
- turno de lectura [el ~] Nomen
- razón [la ~] Nomen
- palabra [la ~] Nomen
- lengua [la ~] Nomen
- juicio [el ~] Nomen
- discurso [el ~] Nomen
- charla [la ~] Nomen
- conferencia [la ~] Nomen
- encabezamiento [el ~] Nomen
- recital [el ~] Nomen
- alocución [la ~] Nomen
der Ausdruck (Bezeichnung)
la noción
- noción [la ~] Nomen
der Ausdruck (Idiom; Redensart; Sprichwort)
la expresiones
- expresiones [la ~] Nomen
der Ausdruck (Gesichtsausdruck; Blick; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung)
la expresión; la expresión de la cara
- expresión [la ~] Nomen
- expresión de la cara [la ~] Nomen
der Ausdruck (Abdruck; Abzug)
el print-out; el huella; la copia; la ilustración; la estampa
- print-out [el ~] Nomen
- huella [el ~] Nomen
- copia [la ~] Nomen
- ilustración [la ~] Nomen
- estampa [la ~] Nomen
der Ausdruck (Sprachschatz; Sprichwort; Redensart)
el vocabulario
- vocabulario [el ~] Nomen
der Ausdruck
expresión
- expresión

Übersetzung Matrix für Ausdruck:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alocución	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
arenga	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
charla	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Anschwärzung; Aussprache; Bote; Briefträger; Dialog; Eilbote; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Gespräch; Getratsch; Getratsche; Interview; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Konversation; Kurier; Laster; Laufbursche; Laufjunge; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Postbote; Schwatz; Schwatze; Talk; Tratsch; Unsinn; Unterhaltung; Unterredung; Verleumdung; Wäscherei; Zusteller
conferencia	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Begegnung; Beratung; Bericht; Besprechung; Darlegung; Debatte; Deklamation; Erzählung; Gespräch; Konferenz; Kongreß; Konzert; Lesung; Rede; Referat; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Zusammenkunft; Zusammentreffen
copia	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Abschrift; Doppel; Duplikat; Falsifikation; Fälschung; Haufen; Herde; Horde; Imitation; Kopie; Masse; Menge; Nachahmung; Nachbildung; Schar; Schwarm; Trupp; Verfälschung; Vervielfältigung; Volksmenge; Zweitschrift; Überdruck
dicho	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung; Spruch
discurso	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Ansprache; Artikel; Bericht; Darlegung; Deklamation; Erzählung; Essay; Konzert; Lesung; Oration; Rede; Referat; Vortrag
disertación	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Ansprache; Artikel; Bericht; Darlegung; Deklamation; Dissertation; Doktorarbeit; Erzählung; Essay; Konzert; Lesung; Magisterarbeit; Rede; Referat; Vortrag; wissenschaftliche Abhandlung
encabezamiento	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirnkasten; Hauptmann; Konzert; Kopf; Lesung; Rede; Rubrik; Schlagzeile; Schädel; Titel; Verstand; Überschrift
estampa	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Skulptur; Strafe; Strafzettel
expresiones	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort	Aussprüche; Idiom; Meinungsäußerung; Redensart; Sprichwort; Sprüche; Äußerung
expresión	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung	Aussehen; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bezeichnung; Erklärung; Erscheinung; Erscheinungsform; Formulierung; Gestalt; Information; Mitteilung; Redewendung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
expresión de la cara	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
giro	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Bankgiro; Biegung; Drehung; Eurocheque; Geiz; Gier; Giro; Girokonto; Habgier; Kurve; Postcheck; Postscheckdienst; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Umsturz; Wandlung; Wende; Wendepunkt; Wendung
habla	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Konzert; Lesung; Plauderei; Rede; Schwatz; Sprache; Sprechvermögen
huella	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Ablagerung; Bodensatz; Fingerzeig; Fußabdruck; Fußabdrücke; Fußspur; Fußstapfen; Hinweis; Hufgetrappel; Hufschlag; Indiz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Schritt; Spur; Tip; Tritt; Verweisung; Wink; Überbleibsel
idioma	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Sprache
ilustración	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Aufnahme; Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Foto; Gravierarbeit; Gravierung; Illustration; Illustrierung; Photo; Photographie; Radierung; Skulptur; Wissensvermittlung
introducción	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Einführung; Einfühurngszeit; Einlage; Einlegung; Einleitung; Einreichung; Exposition; Vorlage
juicio	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Aburteilung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Beurteilung; Denkvermögen; Denkweise; Entscheidung; Formulierung; Geistesvermögen; Gerichtsverfahren; Gesinnung; Intelligenz; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Standpunkt; Urteil; Urteilsspruch; Verfahren; Verstand; Zeugenaussage; gerichtliche Anhörung; Äußerung; Überzeugung
lengua	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Rede; Sprache
lenguaje	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Akzent; Computersprache; Dialekt; Mundart; Programmiersprache; Rede; Sprache; Sprachgebrauch
modismo	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort
modo de hablar	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Beredsamkeit; Konzert; Lesung; Rede; Redegewandtheit; Sprache; Sprachgewandtheit; Sprechweise
noción	Ausdruck; Bezeichnung	Absicht; Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Durchsicht; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesinnung; Glaube; Hindurchsicht; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Standpunkt; Urteil; Vernunft; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
nota preliminar	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
palabra	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Goldklumpen; Meinungsäußerung; Sprache; Wort; Äußerung
ponencia	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Artikel; Bericht; Darlegung; Erzählung; Essay
prefacio	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
presentación	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ablieferung; Anerbieten; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Bekanntmachung; Besorgung; Bestellung; Bildschirmpräsentation; Diaschau; Diashow; Eikleidung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Erscheinen; Erscheinung; Lieferung; Präsentation; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Vorlage; Vorschlag; Vorstellungsweise; Zustellung; Überreichung
print-out	Abdruck; Abzug; Ausdruck
prólogo	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Prolog; Vorspiel
razón	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Anlaß; Anstiftung; Ausgangspunkt; Auslösung; Basis; Begründung; Beweggrund; Bewußtsein; Beziehung; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fundament; Gehirn; Geist; Gerechtigkeit; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Intellekt; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Motiv; Motivation; Recht; Romanze; Unterbau; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; mit Rede
recital	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Bericht; Darlegung; Deklamation; Erzählung; Gesangaufführung; Konzert; Lesung; Rede; Referat; Vortrag
turno de lectura	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Vortrag
vocabulario	Ausdruck; Redensart; Sprachschatz; Sprichwort	Idiom; Redensart; Sprichwort; Vokabular; Wortschatz; Wörterverzeichnis
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expresión	Ausdruck
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dicho		ausgedrückt; erwähnt; verwörtlicht

Synonyms for "Ausdruck":

Term
Ausgabe

Wiktionary Übersetzungen für Ausdruck:

Ausdruck

noun

im Druckwesen und EDV, Plural 1+2: ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion
- Ausdruck → reproducción
in der Linguistik, kein Plural: die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich)
- Ausdruck → expresión
in der Psychologie, Plural 1: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik, etc.
- Ausdruck → expresión
in der Mathematik und Programmierung, Plural 1: ein syntaktisches Konstrukt
- Ausdruck → expresión
in der Logik, Plural 1: eine bestimmte Aussage
- Ausdruck → expresión
in der Sprachforschung und Semiotik, Plural 1: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
- Ausdruck → expresión

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausdruck	→ expresión	↔ expression — particular way of phrasing an idea
• Ausdruck	→ expresión; aspecto	↔ expression — facial appearance
• Ausdruck	→ expresión	↔ expression — mathematics: arrangement of symbols
• Ausdruck	→ expresión	↔ expression — (computing) a piece of code in a high-level language that returns a value
• Ausdruck	→ expresión	↔ expressie — uitdrukking van het gezicht
• Ausdruck	→ expresión	↔ expression — Traductions à trier suivant le sens
• Ausdruck	→ locución; término; expresión	↔ locution — linguistique\|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• Ausdruck	→ expresión	↔ terme — mathématiques : ensemble de symboles

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Ausdruck

Detailübersetzungen für Ausdruck (Deutsch) ins Spanisch

Ausdruck:

Ausdruck [der ~] Nomen

der Ausdruck (Redensart; Sprichwort; Formulierung; Bezeichnung; Redewendung)

der Ausdruck (Prolog; Vortrag; Speech; Ton)

der Ausdruck (Bezeichnung)

der Ausdruck (Idiom; Redensart; Sprichwort)

der Ausdruck (Gesichtsausdruck; Blick; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung)

der Ausdruck (Abdruck; Abzug)

der Ausdruck (Sprachschatz; Sprichwort; Redensart)

der Ausdruck

Übersetzung Matrix für Ausdruck:

Synonyms for "Ausdruck":

Wiktionary Übersetzungen für Ausdruck:

Verwandte Übersetzungen für Ausdruck