Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- bitte:
- Bitte:
- bitten:
-
Wiktionary:
- bitte → de nada, por favor
- bitte → perdón, siga, sigue, adelante, pase, [[aquí tiene]], [[aquí tienes]], no hay de qué, de nada, por favor, favor de, porfa, con mucho gusto, no hay porqué
- Bitte → demanda, alegato, solicitud, voto
- bitten → pedir, requerir, rogar, conjurar, suplicar, preguntar, rezar, orar
Deutsch
Detailübersetzungen für bitte (Deutsch) ins Spanisch
bitte:
Übersetzung Matrix für bitte:
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| por favor | bitte |
Synonyms for "bitte":
Wiktionary Übersetzungen für bitte:
bitte
Cross Translation:
adverb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bitte | → perdón | ↔ come again — Could you repeat that |
| • bitte | → siga; sigue; adelante; pase | ↔ go ahead — proceed |
| • bitte | → [[aquí tiene]]; [[aquí tienes]] | ↔ here you are — said when you hand something over |
| • bitte | → no hay de qué; de nada | ↔ not at all — conventional reply to expression of gratitude |
| • bitte | → por favor; favor de; porfa | ↔ please — interjection to make a polite request |
| • bitte | → de nada; con mucho gusto; no hay porqué; no hay de qué | ↔ you're welcome — reply to thanks |
| • bitte | → por favor | ↔ alstublieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel |
| • bitte | → por favor | ↔ alsjeblieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel |
| • bitte | → por favor | ↔ s’il te plaît — Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoyer. |
| • bitte | → por favor | ↔ s’il vous plaît — locution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoyer, ou à plusieurs personnes. |
Bitte:
Übersetzung Matrix für Bitte:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| demanda | Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch | Erkundigung; Forderung; Gebet; Nachfrage; Vorschlag |
| exigencia | Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch | Anspruch; Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung; wählerische Art |
| plegaria | Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte | Bitten; Gebet |
| súplica | Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte | Flehen; Gebet; flehentliche Bitte |
Synonyms for "Bitte":
bitten:
Konjugationen für bitten:
Präsens
- bitte
- bittest
- bittet
- bitten
- bittet
- bitten
Imperfekt
- bat
- batest
- bat
- baten
- batet
- baten
Perfekt
- habe gebeten
- hast gebeten
- hat gebeten
- haben gebeten
- habt gebeten
- haben gebeten
1. Konjunktiv [1]
- bitte
- bittest
- bitte
- bitten
- bittet
- bitten
2. Konjunktiv
- bäte
- bätest
- bäte
- bäten
- bätet
- bäten
Futur 1
- werde bitten
- wirst bitten
- wird bitten
- werden bitten
- werdet bitten
- werden bitten
1. Konjunktiv [2]
- würde bitten
- würdest bitten
- würde bitten
- würden bitten
- würdet bitten
- würden bitten
Diverses
- bitte
- bittet !
- bitten Sie !
- gebeten
- bittend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für bitten:
Synonyms for "bitten":
Wiktionary Übersetzungen für bitten:
bitten
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bitten | → requerir; pedir | ↔ ask — make a request |
| • bitten | → rogar | ↔ pray — to beg humbly for aid |
| • bitten | → pedir | ↔ vragen — mondeling of schriftelijk actie verzoeken |
| • bitten | → conjurar; suplicar; rogar | ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken |
| • bitten | → preguntar; pedir | ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui. |
| • bitten | → rezar; orar; pedir; rogar | ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce. |