Geschmacklos: deutsche und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

geschmacklos:
- sin sal; kitsch; cursi; de mal gusto; sin gusto; soso; pesado; insípido; sin sabor; con poca sal; pobre de sal
Wiktionary:
- geschmacklos → de mal gusto, sin sabor
- geschmacklos → soso, [[de mal gusto]], insulso, soso, insípido

Deutsch

Detailübersetzungen für geschmacklos (Deutsch) ins Spanisch

geschmacklos:

geschmacklos Adjektiv

geschmacklos (ohne Salz; flau)
sin sal
- sin sal Adjektiv
geschmacklos (kitschig)
kitsch; cursi; de mal gusto
- kitsch Adjektiv
- cursi Adjektiv
- de mal gusto Adjektiv
geschmacklos (stillos; keine Stil haben)
de mal gusto; sin gusto
- de mal gusto Adjektiv
- sin gusto Adjektiv
geschmacklos (mehlig; albern; fade)
soso; pesado
- soso Adjektiv
- pesado Adjektiv
geschmacklos (ohne Geschmack; flau; schlapp; schal; fade; salzlos)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal
- soso Adjektiv
- insípido Adjektiv
- sin sabor Adjektiv
- sin sal Adjektiv
- con poca sal Adjektiv
- pobre de sal Adjektiv

Übersetzung Matrix für geschmacklos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cursi		Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
pesado		Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con poca sal	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	fade; flau; salzlos
cursi	geschmacklos; kitschig	affektiert; beschränkt; kleinbürgerlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
de mal gusto	geschmacklos; keine Stil haben; kitschig; stillos
insípido	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	blöd; doof; dumm; fade; flau; geistlos; geisttötend; langweilig; salzlos; stumpfsinnig
kitsch	geschmacklos; kitschig
pesado	albern; fade; geschmacklos; mehlig	abgeschmackt; arbeitsscheu; belastend; beleibt; beschwerlich; betriebsam; denkfaul; dick; dickleibig; dösig; eintönig; energisch; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; griesgrämig; grob; großartig; hinderlich; irritierend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mies; mit ein großes Gewicht; müde; mühsam; nachlässig; plump; problematisch; pummelig; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwerverdaulich; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; unbequem; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
pobre de sal	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
sin gusto	geschmacklos; keine Stil haben; stillos
sin sabor	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	fade; flau; salzlos
sin sal	fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlapp	ehrlich; fade; fidel; flau; salzlos
soso	albern; fade; flau; geschmacklos; mehlig; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp	ausgebleicht; betäubt; duselig; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; falb; farblos; flau; geistlos; geisttötend; glanzlos; langweilig; matt; salzlos; schal; schlafbringend; stumpfsinnig; verschlissen; verschossen; welk; öde

Synonyms for "geschmacklos":

billig; fade; heruntergekommen
abgeschmackt; kitschig; stillos; stilwidrig; wie ein Pfingstochse
anstößig; derb; frivol; obszön; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; unter der Gürtellinie; unzüchtig; vulgär
belanglos; flach; oberflächlich; platt; seicht
pietätlos; proletenhaft; taktlos; unangebracht; unfein
abartig; düster; grausig; makaber; respektlos; schauderhaft; schauerlich

Wiktionary Übersetzungen für geschmacklos:

geschmacklos

adjective

ohne gute Sitten, taktlos
- geschmacklos → de mal gusto
ohne Geschmack, abgestanden
- geschmacklos → sin sabor

Cross Translation:

From	To	Via
• geschmacklos	→ soso	↔ bland — Lacking in taste or vigor
• geschmacklos	→ [[de mal gusto]]	↔ distasteful — having a bad or foul taste
• geschmacklos	→ insulso, soso	↔ insipid — flat; lacking character or definition
• geschmacklos	→ insípido	↔ tasteless — having no flavour

Remove Ads

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: geschmacklos

Detailübersetzungen für geschmacklos (Deutsch) ins Spanisch

geschmacklos:

geschmacklos Adjektiv

geschmacklos (ohne Salz; flau)

geschmacklos (kitschig)

geschmacklos (stillos; keine Stil haben)

geschmacklos (mehlig; albern; fade)

geschmacklos (ohne Geschmack; flau; schlapp; schal; fade; salzlos)

Übersetzung Matrix für geschmacklos:

Synonyms for "geschmacklos":

Wiktionary Übersetzungen für geschmacklos: