Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
so bald wie möglich:
-
Wiktionary:
so bald wie möglich → lo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible, lo antes posible -
Synonyms for "so bald wie möglich":
baldigst; baldmöglichst; ehebaldigst; ehestmöglich; eiligst; frühestens; schnellstmöglich; so schnell wie möglich; zum baldmöglichsten Zeitpunkt
frühestmöglich; so früh wie möglich
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für so bald wie möglich (Deutsch) ins Spanisch
so bald wie möglich: (*Wort und Satz getrennt)
- so: tal; como; mientras que; puesto que; y por eso; y por lo tanto; de esa manera; u; sea .... sea; bien... bien; bueno
- so!: ya esta
- bald: rápido; rápidamente; luego; después; pronto; a continuación; ahora mismo; en seguida; en breve; dentro de poco
- wie: como; mientras que; puesto que; de cual forma; cuánto; por más que; por mucho que; según; conforme; de acuerdo con; conforme a
- möglich: quizás; tal vez; acaso; posible; a lo mejor; viable; eventual; concebible; imaginable; quién sabe; proponible; sugerible
so bald wie möglich:
Synonyms for "so bald wie möglich":
Wiktionary Übersetzungen für so bald wie möglich:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • so bald wie möglich | → lo más rápido posible; cuanto antes; tan pronto como sea posible | ↔ as soon as possible — as soon as is possible |
| • so bald wie möglich | → lo antes posible | ↔ ASAP — as soon as possible |