Deutsch
Detailübersetzungen für übersteigen (Deutsch) ins Spanisch
übersteigen:
-
übersteigen (überragen)
sobrepasar; superar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor-
sobrepasar Verb
-
superar Verb
-
exceder Verb
-
sobrepujar Verb
-
-
übersteigen (übertreffen; überragen)
-
übersteigen (übertreffen; überragen)
superar; sobrepasar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de-
superar Verb
-
sobrepasar Verb
-
sobrepujar Verb
-
exceder de Verb
-
-
übersteigen
Konjugationen für übersteigen:
Präsens
- übersteige
- übersteigst
- übersteigt
- übersteigen
- übersteigt
- übersteigen
Imperfekt
- überstieg
- überstiegst
- überstieg
- überstiegen
- überstiegt
- überstiegen
Perfekt
- habe überstiegen
- hast überstiegen
- hat überstiegen
- haben überstiegen
- habt überstiegen
- haben überstiegen
1. Konjunktiv [1]
- übersteige
- übersteigest
- übersteige
- übersteigen
- übersteiget
- übersteigen
2. Konjunktiv
- überstiege
- überstiegest
- überstiege
- überstiegen
- überstieget
- überstiegen
Futur 1
- werde übersteigen
- wirst übersteigen
- wird übersteigen
- werden übersteigen
- werdet übersteigen
- werden übersteigen
1. Konjunktiv [2]
- würde übersteigen
- würdest übersteigen
- würde übersteigen
- würden übersteigen
- würdet übersteigen
- würden übersteigen
Diverses
- übersteig!
- übersteigt!
- übersteigen Sie!
- überstiegen
- übersteigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für übersteigen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| superar | Vorausstreben; Übertreffen | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| encaramarse por encima de algo | übersteigen | |
| exceder | überragen; übersteigen; übertreffen | abtrumpfen; überbieten; übersteigern; übertrumpfen |
| exceder de | überragen; übersteigen; übertreffen | |
| hacer una oferta mejor | überragen; übersteigen; übertreffen | überbieten; übersteigern |
| sobrepasar | überragen; übersteigen; übertreffen | abtrumpfen; auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überbieten; überflügeln; überragen; übersteigern; übertrumpfen |
| sobrepujar | überragen; übersteigen; übertreffen | abtrumpfen; überbieten; übersteigern; übertrumpfen |
| superar | überragen; übersteigen; übertreffen | entwachsen; überbieten; übersteigern |
| trepar por encima de algo | übersteigen |
Synonyms for "übersteigen":
Wiktionary Übersetzungen für übersteigen:
übersteigen
Cross Translation:
-
größer sein als etwas
- übersteigen → sobrepasar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • übersteigen | → aventajar; superar | ↔ excel — transitive: to surpass someone or something |
| • übersteigen | → sobrepasar | ↔ surpass — to exceed |
| • übersteigen | → acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
| • übersteigen | → superar; vencer; atravesar; aventajar | ↔ surmonter — monter au-dessus. |