Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Absicht

übersetze Absicht von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Absicht:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Absicht (Deutsch) ins Spanisch

Absicht:

Absicht [die ~] Nomen

  1. die Absicht (Vorsatz; Plan; Vorhaben; Entschluß)
    el propósito; la intención; el designio; la disposición
  2. die Absicht (Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck; Endzweck)
    la intencion; el plan; el objetivo; el fin; el objeto; la meta; el proyecto; el gol
  3. die Absicht (Meinung; Standpunkt; Überzeugung; )
    la opinión; el punto de vista; la convicción; la idea; la noción; el concepto; el modo de ver
  4. die Absicht (Tor bei einem Fußballspiel; Zweck; Ziel; Zielscheibe; Endziel)
    la portería; el gol
  5. die Absicht (Augenmerk)
    el propósito; el objetivo; el fin; la meta; el proyecto; el objeto; el plan; el gol; la intención
  6. die Absicht (Plan)
    la meta; el objetivo; el proyecto; el fin; el propósito; el plan; el gol

Übersetzung Matrix für Absicht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concepto Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesinnung; Idee; Intellekt; Meinung; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Überzeugung
convicción Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Fiduz; Gesinnung; Glaube; Standpunkt; Vertrauen; Überzeugung
designio Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
disposición Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Ablieferung; Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Anschauung; Ansicht; Auffassung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Besorgung; Bestellung; Bestimmung; Denkweise; Einschickung; Einsendung; Einstellung; Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand; Geneigtheit; Gesinnung; Lieferung; Neigung; Rangfolge; Rangordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Sendung; Standpunkt; Tendenz; Vereinbarung; Vergleich; Verrechnung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung; Überzeugung
fin Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Vorsatz; Ziel; Zweck Ablauf; Abschluß; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Burg; Burgschloß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Ergebnis; Fertigstellung; Feststellung; Finish; Folgerung; Fort; Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabmal; Grabstelle; Gruft; Gräber; Konklusion; Krypta; Ritterschloß; Schlafstätte; Schloß; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Türschloß; Verriegelung; Vollendung; Ziel; Ziellinie; Zielscheibe; Zielsetzung; Zitadelle; Zweck
gol Absicht; Augenmerk; Endziel; Endzweck; Intention; Plan; Tor bei einem Fußballspiel; Vorsatz; Ziel; Zielscheibe; Zweck Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Schlager; Tor; Treffer; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zufallstreffer; Zweck; unerwartetes Glück
idea Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Bedeutung; Begriff; Bewußtsein; Denkweise; Durchsicht; Einbildung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gedankenwelt; Gedächtnis; Gesinnung; Hindurchsicht; Idee; Illusion; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Pfiffigkeit; Phantasie; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Sinn; Standpunkt; Tendenz; Tragweite; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Wert; Wichigkeit; Überfall; Überzeugung
intencion Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Ziel; Zielsetzung; Zweck
intención Absicht; Augenmerk; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Annehmen; Ausrichtung; Bedeutung; Inhalt; Neigung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Trend; Vornehmheit; Wert; Wichigkeit; Würde; was irgendwo drinnen ist
meta Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Vorsatz; Ziel; Zweck Planung; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
modo de ver Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sichtweisen; Streitfrage; Vision; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
noción Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Ausdruck; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Bezeichnung; Denkweise; Durchsicht; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesinnung; Hindurchsicht; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Überzeugung
objetivo Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Vorsatz; Ziel; Zweck Andrang; Drang; Endziel; Endzweck; Planung; Vorsatzlinse; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zielwert; Zweck
objeto Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Planung; Sache; Sachen; Ware; Zeug; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
opinión Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Begriff; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Durchsicht; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Ellipse; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Formulierung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Hindurchsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Rat; Ratschlag; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Sicht; Standpunkt; Urteil; Urteilsspruch; Verstand; Verständnis; Vision; Vorstellung; Zeugenaussage; Äußerung; Überzeugung
plan Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Vorsatz; Ziel; Zweck Plan; Planung; Projekt; Schema; Skizze
portería Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck
propósito Absicht; Augenmerk; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Ausrichtung; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Neigung; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Tendenz; Trend; Vorhaben; Vornehmheit; Vorsatz; Würde
proyecto Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Plan; Vorsatz; Ziel; Zweck Abhandlung; Arbeit; Plan; Planung; Projekt; Vortrag; Zukunftsmusik
punto de vista Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fall; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Hinsicht; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Vision; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objetivo dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; lakonisch; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch

Synonyms for "Absicht":


Wiktionary Übersetzungen für Absicht:

Absicht
noun
  1. geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
Cross Translation:
FromToVia
• Absicht → intención ↔ design — intention
• Absicht → propósito; intento; intención ↔ intent — a purpose; something that is intended
• Absicht → intención ↔ intention — course intended to follow
• Absicht → intención; ganas ↔ notion — inclination; intention; disposition
• Absicht → propósito; intención; objetivo ↔ purpose — intention
• Absicht → intención ↔ bedoeling — het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
• Absicht → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• Absicht → intención ↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
• Absicht → intención; propósito ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Verwandte Übersetzungen für Absicht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0731 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden