"bahn" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Bahn:
- férrea; vía del tren; vía de ferrocarriles; ferrocarril; vía; carretera; calzada; pista; carril; órbita; vuelta; círculo de giro; rotación
Wiktionary:
- Bahn → órbita, vena, arteria, tira, raya, ferrocarril, tranvía, pista, carril, banda, dirección, línea
- Bahn → trayectoria, ferrocarril, trayecto

Deutsch

Detailübersetzungen für Bahn (Deutsch) ins Spanisch

Bahn:

Bahn [die ~] Nomen

die Bahn (Bahngleis; Schienenweg; Gleis)
la férrea; la vía del tren; la vía de ferrocarriles; el ferrocarril; el vía
- férrea [la ~] Nomen
- vía del tren [la ~] Nomen
- vía de ferrocarriles [la ~] Nomen
- ferrocarril [el ~] Nomen
- vía [el ~] Nomen
die Bahn (Straße; Weg; Strecke; Chaussee)
el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita
- vía [el ~] Nomen
- carretera [la ~] Nomen
- calzada [la ~] Nomen
- pista [la ~] Nomen
- carril [el ~] Nomen
- órbita [la ~] Nomen
die Bahn (Runde)
la vuelta; el círculo de giro
- vuelta [la ~] Nomen
- círculo de giro [el ~] Nomen
die Bahn (Rotation; Umdrehung; Drehung; Biegung; Schwenkung; Wendung)
la rotación
- rotación [la ~] Nomen
die Bahn
la órbita
- órbita [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bahn:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calzada	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Fahrbahn; Feldweg; Fußabdruck; Fußspur; Spur; Straßen; Strecke; Strecken; Teilstrecke; Wege
carretera	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Autobahn; Autostraße; Chaussee; Feldweg; Fernstraße; Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße; Schnellstraße; Straße; Strecke; Teilstrecke; Verkehrsstraße; Vorfahrtsstraße
carril	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Fahrbahn; Karrenspur
círculo de giro	Bahn; Runde
ferrocarril	Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg	Gefolge; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug
férrea	Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
pista	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Audiotitel; Piste; Radrennbahn; Rennbahn; Straße; Titel
rotación	Bahn; Biegung; Drehung; Rotation; Schwenkung; Umdrehung; Wendung	Beugung; Biegung; Drehung; Gastspielreise; Kreislauf; Kreisläufe; Krümme; Krümmung; Kurve; Lagerhaltungskosten; Revolution; Rotation; Rundlauf; Schleife; Schwenkung; Schwung; Torsion; Tour; Tournee; Umlauf; Umsturz; Wende; Wendung; Windung; Zirkulation; Zweifingerdrehung
vuelta	Bahn; Runde	Ankunft; Ausflug; Biegung; Bogen; Comeback; Drehung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Hinterseite; Inversion; Kehrseite; Kettenring; Kleingeld; Kreis; Krümmung; Kurve; Lehne; Revolution; Ring; Rotation; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundung; Rückenlehne; Rückenseite; Rückenstück; Rückenstütze; Rückfahrt; Rückkehr; Rückreise; Rückseite; Rückweg; Rückzug; Schattenseite; Schulausflug; Schwenkung; Schwung; Spaziergang; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Torsion; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Umsturz; Verkehr; Wandlung; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung; Wölbung; Zirkel; Zyklus
vía	Bahn; Bahngleis; Chaussee; Gleis; Schienenweg; Straße; Strecke; Weg	Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Rangiergleis; Spur; Straße; Straßenabschnitt; Tip; Verkehrsstreifen; Verweisung; Wink
vía de ferrocarriles	Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
vía del tren	Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
órbita	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Augenhöhle; Orbit

Synonyms for "Bahn":

Eisenbahn; Lok; Lokomotive; Triebfahrzeug; Zug; Fahrgerät; Fahrmaschine; Fahrzeug; Gefährt; Vehikel; Verkehrsmittel
Landebahn; Piste; Start-und-Lande-Bahn; Startbahn
Fahrbahn; Gasse; Pfad; Straße; Weg

Wiktionary Übersetzungen für Bahn:

Bahn

noun

die Orbitalbahn
- Bahn → órbita
in der Medizin bestimmte strukturierte Verlauf im menschlichen Körper: siehe z. B. Blutbahn, Nervenbahn
- Bahn → vena; arteria
ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
- Bahn → tira; raya
kurz die Eisenbahn
- Bahn → ferrocarril
ein schienengebundenes Verkehrsmittel
- Bahn → ferrocarril; tranvía
festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
- Bahn → pista
in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
- Bahn → pista; carril; banda
Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
- Bahn → dirección; línea

Cross Translation:

From	To	Via
• Bahn	→ trayectoria	↔ course — trajectory of a ball etc.
• Bahn	→ ferrocarril	↔ railway — transport system using these rails
• Bahn	→ trayectoria	↔ trajectory — path of a body
• Bahn	→ trayecto	↔ traject — de af te leggen of afgelegde weg van een voorwerp door de ruimte
• Bahn	→ ferrocarril	↔ chemin de fer — mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voie ferrée constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.

übersetze Bahn von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Bahn (Deutsch) ins Spanisch

Bahn:

Bahn [die ~] Nomen

die Bahn (Bahngleis; Schienenweg; Gleis)

die Bahn (Straße; Weg; Strecke; Chaussee)

die Bahn (Runde)

die Bahn (Rotation; Umdrehung; Drehung; Biegung; Schwenkung; Wendung)

die Bahn

Übersetzung Matrix für Bahn:

Synonyms for "Bahn":

Wiktionary Übersetzungen für Bahn:

Verwandte Übersetzungen für Bahn