Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- Berufung:
-
Wiktionary:
- Berufung → apelación, nombramiento, referencia, vocación
- Berufung → nombramiento, vocación, uso, apelación, recurso
Deutsch
Detailübersetzungen für Berufung (Deutsch) ins Spanisch
Berufung:
-
die Berufung (Mission; Sendung; Delegation)
-
die Berufung (Appell)
-
die Berufung (Appell)
Übersetzung Matrix für Berufung:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| apelación | Appell; Berufung | Anrufung; Apell; Appell; Appellieren; Beruf; Branche; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Wirtschaft |
| manzana | Appell; Berufung | Apfel |
| misión | Berufung; Delegation; Mission; Sendung | Ablieferung; Anweisung; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Beschäftigung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Erlaß; Freizeitbeschäftigung; Instruktion; Kommando; Leistung; Lieferung; Sendung; Tat; Tätigkeit; Versand; Versandung; Versendung; Weisung; Zustellung; Zwangsbefehl |
Synonyms for "Berufung":
Wiktionary Übersetzungen für Berufung:
Berufung
Cross Translation:
noun
-
Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
- Berufung → apelación
-
Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor usw.) oder Anstellung eines Künstlers (Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker usw.)
- Berufung → nombramiento
-
der Verweis auf jemanden oder etwas
- Berufung → referencia
-
besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet
- Berufung → vocación
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Berufung | → nombramiento | ↔ appointment — act of appointing; designation of a person to hold an office |
| • Berufung | → vocación | ↔ roeping — een taak waarvoor een persoon zich verplicht voelt, vaak met religieuze invloed |
| • Berufung | → nombramiento | ↔ benoeming — het toewijzen van een ambt aan iemand |
| • Berufung | → uso; apelación; recurso | ↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours. |