"erholung" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Erholung:
- recreo; permiso; descanso; pausa; intermedio; reposo; alivio; tranquilidad; sosiego; distensión; apaciguamiento
Wiktionary:
- Erholung → recreación, solaz, restablecimiento
- Erholung → recreo, recreación, recuperación, reposo

Deutsch

Detailübersetzungen für Erholung (Deutsch) ins Spanisch

Erholung:

Erholung [die ~] Nomen

die Erholung (Rekreation)
el recreo
- recreo [el ~] Nomen
die Erholung (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Bildungsurlaub)
el permiso
- permiso [el ~] Nomen
die Erholung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)
el descanso; la pausa; el intermedio; el reposo
- descanso [el ~] Nomen
- pausa [la ~] Nomen
- intermedio [el ~] Nomen
- reposo [el ~] Nomen
die Erholung (Ruhepause; Pause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Unterbrechung; Mittagspause)
el descanso; la pausa
- descanso [el ~] Nomen
- pausa [la ~] Nomen
die Erholung (Beruhigung; Entspannung; Zerstreuung; Ausspannung)
el alivio; la tranquilidad; el sosiego; la distensión; el apaciguamiento
- alivio [el ~] Nomen
- tranquilidad [la ~] Nomen
- sosiego [el ~] Nomen
- distensión [la ~] Nomen
- apaciguamiento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Erholung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alivio	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Linderung; Milderung; Trost
apaciguamiento	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
descanso	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Aufschub; Erholungspause; Frist; Galgenfrist; Pause; Ruhepause; Ruhepunkt; Spielzeit; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
distensión	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Spielzeit; Verrenkung; Verstauchung; Zerrung
intermedio	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Erholungspause; Interim; Intermezzo; Pause; Ruhepause; Spielzeit; Zwischenraum; Zwischenspiel; Zwischenzeit
pausa	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Erholungspause; Mußestunde; Pause; Ruhepause; Spielzeit
permiso	Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag	Abmachung; Autorisation; Berechtigung; Bestimmung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Datenverschaffung; Einwilligung; Erlaubnis; Ermächtigung; Freibrief; Genehmigung; Gutheißung; Lizenz; Permission; Regeln; Regelung; Regulierung; Schankkonzession; Urlaubsbrief; Vereinbarung; Vergleich; Vollmacht; Zulassung; Zustimmung
recreo	Erholung; Rekreation	Arbeitspause; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Spielstunde; Spielzeit; Spielzeit von einer CD
reposo	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Entladung; Spielzeit; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung; elektrische Entladung
sosiego	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
tranquilidad	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Frieden; Friedlichkeit; Gemütsruhe; Kalme; Ruhe; Stille
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intermedio		intermediär; zwischenliegend

Synonyms for "Erholung":

Besserung; Genesung; Gesundung; Gesundungsprozess; Rekonvaleszenz
Einholung

Wiktionary Übersetzungen für Erholung:

Erholung

noun

Werkstoffkunde, kurz für: Kristallerholung, Bestreben eines kaltverformten Werkstoffs, sich seinem Gleichgewichtszustand anzunähern
- Erholung → recreación
übertragen: Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin
- Erholung → solaz
Physiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
- Erholung → restablecimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• Erholung	→ recreo; recreación	↔ recreatie — Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier
• Erholung	→ recuperación	↔ recovery — return to normal health
• Erholung	→ recuperación	↔ recovery — return to former status
• Erholung	→ recreación	↔ recreation — activity that diverts, amuses or stimulates
• Erholung	→ reposo	↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze Erholung von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Erholung (Deutsch) ins Spanisch

Erholung:

Erholung [die ~] Nomen

die Erholung (Rekreation)

die Erholung (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Bildungsurlaub)

die Erholung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)

die Erholung (Ruhepause; Pause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Unterbrechung; Mittagspause)

die Erholung (Beruhigung; Entspannung; Zerstreuung; Ausspannung)

Übersetzung Matrix für Erholung:

Synonyms for "Erholung":

Wiktionary Übersetzungen für Erholung: