Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Gegenwind (Deutsch) ins Spanisch

Gegenwind:

Gegenwind [der ~] Nomen

  1. der Gegenwind (Luftwiderstand)
    el desarrollo; la resistencia; la oposición; la protesta; la aversión; el obstruccionisno; el viento adverso; el viento en contra
  2. der Gegenwind (Sabotage; Widerstand; Gegenwirkung; Gegengewicht)
    el sabotaje

Übersetzung Matrix für Gegenwind:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aversión Gegenwind; Luftwiderstand Abscheu; Antipathie; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ekel; Erhebung; Greuel; Rebellion; Verabscheuung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerwille
desarrollo Gegenwind; Luftwiderstand Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Ansteigung; Aufgehen; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Aufstieg; Ausbildung; Ausdehnung; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Bildung; Blüte; Drehbuch; Einspruch; Einwand; Entfaltung; Entspannung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhebung; Erhöhung; Erzeugung; Erziehung; Expansion; Flußquelle; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Heranziehung; Klage; Protest; Rebellion; Skript; Szenarien; Szenario; Szenarium; Volksaufstand; Volkserhebung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zerstreuung; Zunahme; Zuwachs
obstruccionisno Gegenwind; Luftwiderstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
oposición Gegenwind; Luftwiderstand Abwehr; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Gegenpartei; Krawall; Opposition; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung; Wiederseite
protesta Gegenwind; Luftwiderstand Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Empörung; Erhebung; Gegenrede; Klage; Krawall; Protest; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerspruch; Widerstand; Widerstandsbewegung
resistencia Gegenwind; Luftwiderstand Abgehärtetheit; Abwehr; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Empörung; Erhebung; Illegalität; Krawall; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Rüstigkeit; Schlägerei; Schneidigkeit; Stämmigkeit; Tumult; Tüchtigkeit; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung
sabotaje Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
viento adverso Gegenwind; Luftwiderstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
viento en contra Gegenwind; Luftwiderstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung

Wiktionary Übersetzungen für Gegenwind:

Gegenwind
noun
  1. Wind von vorne, Wind aus der Richtung, in die eine Bewegung erfolgt

Cross Translation:
FromToVia
Gegenwind viento de proa headwind — wind that blows directly against the course of a vessel
Gegenwind viento contrario tegenwind — wind tegen