Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Maß

übersetze Maß von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Maß:
- grado; gradación; medida; nivel; cantidad
- jarra; garza
Wiktionary:
- Maß → moderación, medida
- Maß → medida, calibración, medidas, talla, estatura, dimensión, extensión, tamaño

Deutsch

Detailübersetzungen für Maß (Deutsch) ins Spanisch

Maß:

Maß [das ~] Nomen

Maß (Gradation; Grad; Skala)
el grado; el gradación; la medida; el nivel
- grado [el ~] Nomen
- gradación [el ~] Nomen
- medida [la ~] Nomen
- nivel [el ~] Nomen
Maß (Quantität)
la medida; la cantidad
- medida [la ~] Nomen
- cantidad [la ~] Nomen

Maß [die ~] Nomen

die Maß (großes Bierglas)
la jarra; la garza
- jarra [la ~] Nomen
- garza [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Maß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cantidad	Maß; Quantität	Anzahl; Betrag; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Quantität; Quantum; Schar; Schwarm; Summe; Trupp; Volksmenge; Zahl
garza	Maß; großes Bierglas	Reiher
gradación	Grad; Gradation; Maß; Skala	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
grado	Grad; Gradation; Maß; Skala	Doktorentitel; Gehalt; Grad; Gradation; Klasse; Niveau; Qualität; Rang; Stellung; Thermometergrad; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Wärmegrad
jarra	Maß; großes Bierglas	Becher; Bierkanne; Gießer; Kanne; Karaffe; Kelch; Kännchen; Schenkkanne; Tasse; Trinkbecher; Wasserkanne; Wärmflasche
medida	Grad; Gradation; Maß; Quantität; Skala	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Dimension; Erlaß; Format; Größe; Kennzahl; Maßnahme; Measure; Verfügung; Verordnung
nivel	Grad; Gradation; Maß; Skala	Abriß; Ebene; Ebenheit; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Glätte; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Pfeilhöhe; Plan; Projekt; Quetschung; Quetschwunde; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nivel		Dimensionsebene; Ebene; Schicht

Synonyms for "Maß":

Bier; Gerstensaft; Hopfen und Malz; Hopfentee; Krawallbrause; kühles Blondes; Maurerbrause; Schoppen; alkoholisches Getränk; Spirituose

Wiktionary Übersetzungen für Maß:

Maß

noun

Abstufung einer Intensität
- Maß → moderación; medida
(Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
- Maß → moderación; medida
Einheit, in der etwas messen wird
- Maß → moderación; medida
genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
- Maß → moderación; medida

Cross Translation:

From	To	Via
• Maß	→ medida; calibración	↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• Maß	→ medida	↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• Maß	→ medida	↔ measure — indicator
• Maß	→ medida; medidas	↔ measurement — magnitude determined by measuring
• Maß	→ talla	↔ maat — grootte van kledingstuk/schoen
• Maß	→ medida	↔ maat — eenheid van lengte enz.
• Maß	→ medida	↔ mesure — Dimension (sens général)
• Maß	→ estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Verwandte Übersetzungen für Maß

nach Maß schneiden