Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Waghalsigkeit

übersetze Waghalsigkeit von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Waghalsigkeit:
- hazaña; temeridad; osadía; audacia; ímpetu; atrevimiento; arrojo; imprudencia; frivolidad
Wiktionary:
- Waghalsigkeit → temeridad, audacia

Deutsch

Detailübersetzungen für Waghalsigkeit (Deutsch) ins Spanisch

Waghalsigkeit:

Waghalsigkeit [die ~] Nomen

die Waghalsigkeit (Übermut; Tollkühnheit; Leichtsinn; Kühnheit; Verwegenheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit)
la hazaña; la temeridad; la osadía; la audacia; el ímpetu; el atrevimiento; el arrojo; la imprudencia; la frivolidad
- hazaña [la ~] Nomen
- temeridad [la ~] Nomen
- osadía [la ~] Nomen
- audacia [la ~] Nomen
- ímpetu [el ~] Nomen
- atrevimiento [el ~] Nomen
- arrojo [el ~] Nomen
- imprudencia [la ~] Nomen
- frivolidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Waghalsigkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrojo	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
atrevimiento	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Kühnheit; Mut; Prahlerei; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Windmacherei
audacia	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Angeberei; Aufschneiderei; Courage; Gewagtheit; Großtuer; Großtuerei; Heldentat; Kunststück; Kühnheit; Leistung; Mumm; Mut; Prahlerei; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Verwegenheit; Wagemut; Windmacherei
frivolidad	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Geckenhaftigkeit; Geckerei; Leichtherzigkeit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Prahlerei; Prunk; Sorglosigkeit; Unbesonnenheit
hazaña	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Glanzleistung; Glanzstück; Heldentat; Höchstleistung; Kriegshandlung; Kunststück; Kühnheit; Leistung; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Spitzenleistung; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
imprudencia	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Dummheit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unkeuschheit; Unsittlichkeit
osadía	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Courage; Gewagtheit; Kunststück; Kühnheit; Leistung; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Wagemut
temeridad	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Kunststück; Leistung; Tollkühnheit
ímpetu	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schwung; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm

Wiktionary Übersetzungen für Waghalsigkeit:

Cross Translation:

From	To	Via
• Waghalsigkeit	→ temeridad	↔ waaghalzerij — roekeloosheid
• Waghalsigkeit	→ audacia	↔ audace — hardiesse excessif.