Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze Zierleiste

übersetze Zierleiste von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Zierleiste:
- franja; ribete; banda; orla; bordillo
Wiktionary:
- Zierleiste → viñeta, moldura, embellecedor
- Zierleiste → moldura

Deutsch

Detailübersetzungen für Zierleiste (Deutsch) ins Spanisch

Zierleiste:

Zierleiste [das ~] Nomen

Zierleiste (Biese; Zierstreifen; Blende; Schilf; Binse; Paspel; Riedgras; Riedstengel)
la franja; el ribete; la banda; la orla; el bordillo
- franja [la ~] Nomen
- ribete [el ~] Nomen
- banda [la ~] Nomen
- orla [la ~] Nomen
- bordillo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Zierleiste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banda	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Bereich; Binde; Bindung; Blaskapelle; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Pfuscherei; Plunder; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr
bordillo	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Bordstein
franja	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bereichsstreifen; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Lautstärke; Schleife; Schnur; Spalte; Spannung; Verkehrsstreifen; Volant
orla	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Randverzierung
ribete	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen

Synonyms for "Zierleiste":

Holzleiste; Latte; Leiste; Profilleiste

Wiktionary Übersetzungen für Zierleiste:

Zierleiste

noun

Buchdruck: ornamentaler Streifen, der eine Blattseite eines Buches oder einer Zeitung am Rande abschließt
- Zierleiste → viñeta
Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
- Zierleiste → moldura; embellecedor

Cross Translation:

From	To	Via
• Zierleiste	→ moldura	↔ molding — architecture: narrow decorative surface