Deutsch

Detailübersetzungen für Zimperlichkeit (Deutsch) ins Spanisch

Zimperlichkeit:

Zimperlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Zimperlichkeit (Überempfindlichkeit; Empfindlichkeit; Erregbarkeit)
    la hipersensibilidad; la alergia; la delicadeza
  2. die Zimperlichkeit (Wehleidigkeit; Empfindlichkeit; Weichlichkeit)
    la delicadeza; la susceptibilidad; la impresionabilidad; la hipersensibilidad
  3. die Zimperlichkeit (Prüderie)
    la mojigatería; la pudibundez; la gazmoñería
  4. die Zimperlichkeit (Reizbarkeit; Empfindlichkeit; Erregbarkeit)
    la irritabilidad

Übersetzung Matrix für Zimperlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alergia Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit Allergie
delicadeza Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Wehleidigkeit; Weichlichkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit Anständigkeit; Empfindlichkeit; Feinfühligkeit; Feingefühl; Rührung; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Takt; Zartgefühl
gazmoñería Prüderie; Zimperlichkeit
hipersensibilidad Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Wehleidigkeit; Weichlichkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit
impresionabilidad Empfindlichkeit; Wehleidigkeit; Weichlichkeit; Zimperlichkeit Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
irritabilidad Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit Aufbrausendheit
mojigatería Prüderie; Zimperlichkeit
pudibundez Prüderie; Zimperlichkeit
susceptibilidad Empfindlichkeit; Wehleidigkeit; Weichlichkeit; Zimperlichkeit Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Verletzbarkeit