Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze abrupt

übersetze abrupt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

abrupt:
- de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco
Wiktionary:
- abrupt → abrupta, abrupto
- abrupt → brusco, abrupto, repentino, súbito, abruptamente, escarpado, acantilado, desabrido

Deutsch

Detailübersetzungen für abrupt (Deutsch) ins Spanisch

abrupt:

abrupt Adjektiv

abrupt (plötzlich; auf einmal; mit einem Male)
de repente; súbito; abrupto; repentino; brusco
- de repente Adjektiv
- súbito Adjektiv
- abrupto Adjektiv
- repentino Adjektiv
- brusco Adjektiv

Übersetzung Matrix für abrupt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrupto	abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich	auf einmal; jählings; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
brusco	abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich	Zickig; aggressiv; angebunden; anzüglich; auf einmal; barbarisch; barsch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; brutal; brüsk; eckig; einsilbig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jählings; kaltblütig; kantig; klirrend; kratzbürstig; kurz angebunden; kurzweg; mürrisch; ohne Umschweife; plötzlich; rasend; rauh; reizbar; roh; rüde; scharf; schlagartig; schnauzig; schneidig; schnippisch; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tobend; tüchtig; unerwartet; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verbittert; verdrießlich; wild; wüst; wütend; zottig; zutäppisch; öde
de repente	abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich	auf einmal; auf gut Glück; aufs Geratewohl; nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
repentino	abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich	auf einmal; barsch; brüsk; jählings; nichtverdächtig; plötzlich; schlagartig; schroff; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
súbito	abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich	auf einmal; auf gut Glück; aufs Geratewohl; jählings; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen

Synonyms for "abrupt":

auf einmal; augenblicklich; jeden Augenblick; jäh; jählings; mit einem Mal; plötzlich; ruckartig; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; urplötzlich; wie aus heiterem Himmel; überraschend

Wiktionary Übersetzungen für abrupt:

abrupt

adjective

plötzlich, unvermittelt
- abrupt → abrupta; abrupto

Cross Translation:

From	To	Via
• abrupt	→ brusco; abrupto	↔ abrupt — extremely steep
• abrupt	→ repentino; súbito	↔ abrupt — without notice
• abrupt	→ abrupto; brusco	↔ abrupt — having sudden transitions from one state to next
• abrupt	→ abruptamente	↔ abruptly — in an abrupt manner
• abrupt	→ abrupto; súbito; brusco	↔ abrupt — plotseling
• abrupt	→ escarpado; acantilado; brusco; desabrido; abrupto	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• abrupt	→ abrupto	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.
• abrupt	→ súbito; repentino; abrupto	↔ soudain — Qui est subit, prompt.