Deutsch

Detailübersetzungen für aufpoliert (Deutsch) ins Spanisch

aufpoliert:

aufpoliert Adjektiv

  1. aufpoliert (glattgeschliffen; geschliffen)
    listo; diestro; pulido; tallado; afilado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado
  2. aufpoliert
  3. aufpoliert

Übersetzung Matrix für aufpoliert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
taimado hinterlistige Person
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acicalado aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen
adornado aufpoliert dekoriert; geschmückt; verziert
afilado aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen abgefeimt; abgewetzt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eckig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; kantig; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verloren; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
alisado aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen
aliñado aufpoliert
allanado aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen ausgeglichen; beglichen; nivellierd
deslizante aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; raffiniert; schlau; schlüpfrig; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
diestro aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen anwendbar; auf der rechten Seite; aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; bewandert; brauchbar; clever; dreist; durchtrieben; einsetzbar; erfahren; fachmännisch; flink; flott; fähig; gebräuchlich; geeignet; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; glatt; handlich; helle; klug; kundig; nützlich; pfiffig; raffiniert; recht; rechts; rechtshändig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschmitzt; verwendbar
embellecido aufpoliert dekoriert; geschmückt; verziert
emperifollado aufpoliert dekoriert; geschmückt; verziert
engalanado aufpoliert dekoriert; geschmückt; verziert
habilidoso aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen abgefeimt; anwendbar; aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; berechnend; bewandert; brauchbar; durchtrieben; einsetzbar; erfahren; fachmännisch; falsch; fähig; gebräuchlich; geeignet; geistreich; gekonnt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; geübt; handlich; hinterhältig; hinterlistig; klug; kundig; link; listig; nützlich; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschlagen; verschmitzt; verwendbar
hermoseado aufpoliert
ladino aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; falsch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterhältig; hinterlistig; klug; link; listig; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tückisch; verschlagen; verschmitzt
listo aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen abgefeimt; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; aus; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; beendet; behende; berechnend; bereit; bewandert; brillant; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; einsatzbereit; erfahren; erledigt; erwischt; fachmännisch; falsch; fertig; flink; flott; fähig; gehässig; geistreich; gekonnt; gelehrt; gemein; genial; gerieben; gerissen; geschafft; gescheit; geschickt; geschliffen; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gutaussehend; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klar; klug; kundig; link; listig; mit Sack und Pack; nett; niederträchtig; parat; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verlockend; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; vollendet; weise; witzig
mañoso aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen abgefeimt; anwendbar; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bewandert; brauchbar; clever; durchtrieben; einsetzbar; erfahren; fachmännisch; falsch; flink; flott; gebräuchlich; geeignet; geistreich; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; nützlich; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verschlagen; verschmitzt; verwendbar; witzig
pulido aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geleckt; geputzt; geschliffen; geschmackvoll; poliert; saubergemacht; schick; stattlich; zierlich
redomado aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
taimado aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen ausgekocht; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
tallado aufpoliert; geschliffen; glattgeschliffen ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen

aufpolieren:

aufpolieren Verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)

  1. aufpolieren (aufputzen; polieren)
  2. aufpolieren (anregen; stimulieren; ermutigen; )
  3. aufpolieren (polieren)
    pulir; alisar; bruñir
  4. aufpolieren (aufmotzen; verbessern; ausbessern)
  5. aufpolieren (glattstreichen; schleifen; schlichten; )
  6. aufpolieren (feinmachen; schmücken; ausstaffieren; )

Konjugationen für aufpolieren:

Präsens
  1. poliere auf
  2. polierst auf
  3. poliert auf
  4. polieren auf
  5. poliert auf
  6. polieren auf
Imperfekt
  1. polierte auf
  2. poliertest auf
  3. polierte auf
  4. polierten auf
  5. poliertet auf
  6. polierten auf
Perfekt
  1. habe aufpoliert
  2. hast aufpoliert
  3. hat aufpoliert
  4. haben aufpoliert
  5. habt aufpoliert
  6. haben aufpoliert
1. Konjunktiv [1]
  1. poliere auf
  2. polierest auf
  3. poliere auf
  4. polieren auf
  5. polieret auf
  6. polieren auf
2. Konjunktiv
  1. polierte auf
  2. poliertest auf
  3. polierte auf
  4. polierten auf
  5. poliertet auf
  6. polierten auf
Futur 1
  1. werde aufpolieren
  2. wirst aufpolieren
  3. wird aufpolieren
  4. werden aufpolieren
  5. werdet aufpolieren
  6. werden aufpolieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufpolieren
  2. würdest aufpolieren
  3. würde aufpolieren
  4. würden aufpolieren
  5. würdet aufpolieren
  6. würden aufpolieren
Diverses
  1. polier auf!
  2. poliert auf!
  3. polieren Sie auf!
  4. aufpoliert
  5. aufpolierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufpolieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar Ausschmückung; Girlande; Herausputzen; Schmücken; Verzierung
animar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
arrancar Abnötigen; Abzwingen; Ankurbeln; Aufreißen; Losreißen
ataviar Herausputzen
embellecerse Aufschmücken
engalanar Ausschmückung; Girlande; Schmücken; Verzierung
estimular Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
fregar Aufwischen; Scheuern
frotar Scheuern
impulsar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
incitar Ankurbeln
limpiar Abnehmen; Abwischen; Scheuern; Staub abnehmen
mejorar Verbesserung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrillantar abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufdonnern; aufleuchten; aufputzen; ausschmücken; blinken; blitzen; erleuchten; etwas vollkommen machen; feinmachen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; herausputzen; leuchten; perfektionieren; polieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zurechtmachen
adornar abscheuern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausstaffieren; dekorieren; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schminken; schmirgeln; schmücken; verzieren aufdonnern; aufmachen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einen Orden verleihen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; in den Ritterstand erheben; schmücken; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen; zurechtmachen
alentar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; trösten; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
alisar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glattbügeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
animar ankurbeln; anregen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provozieren; provuzieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
apañar aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern doktern
apuntalar ankurbeln; anregen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen abstützen; anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; entlasten; ermuntern; ermutigen; motivieren; stützen; unterstützen
arrancar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen abbrechen; abhandenmachen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abschießen; abschmeicheln; abtragen; abtrennen; abwracken; abziehen; an etwas mangeln; andrehen; anfangen; anheben; aufbekommen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufnehmen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausladen; ausmisten; ausreißen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; entbehren; entnerven; entreißen; entthronen; entziehen; erbetteln; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; herausreißen; in Funktion setzen; jemanden vom Platz verdrängen; klemmen; kneifen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; niederreißen; niederschießen; schaffen; sich losreißen; starten; totschießen; treiben; verdrängen; vom Körper abziehen; wegdrängen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zwacken; zwicken
ataviar aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken; sich ausschmucken
aviar aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
bruñir abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen
dar brillo abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln polieren
dar lustre abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln polieren
embellecer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schmücken; stehen; zurechtmachen
embellecerse aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
encerar abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausreiben; bohnern; einschmieren; polieren; wachsen
engalanar aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schmücken; zurechtmachen
equipar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; rüsten; schmücken
escariar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
estimular ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
fregar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufwischen; ausreiben; einschmieren; polieren; putzen; scheuern; schrubben
frotar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abkratzen; abscheuern; abseifen; ausreiben; einschmieren; feinreiben; polieren; schaben; scheuern; schrubben
impulsar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen ankurbeln; anregen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; drängen; ermuntern; forttreiben; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; stimulieren; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben
incentivar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen anfeuern; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen
incitar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; brennen; eilen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jagen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; sich beeilen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
limpiar abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abwischen; aufräumen; ausbessern; auslöschen; ausmisten; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; beheben; bereinigen; beseitigen; entvölkern; erledigen; fegen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; saubermachen; säubern; vertilgen
lustrar abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln polieren
mejorar aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; blühen; ergänzen; erneuern; florieren; gedeihen; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; restaurieren; sichbessern; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vorausbringen
motivar ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; fördern; herbeiführen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen; veranlassen u; verursachen; zu etwas bewegen
pulir abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhandenmachen; abschleifen; abschmeicheln; aufdonnern; aufputzen; ausbügeln; ausschleifen; ausschmücken; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; erbetteln; feinmachen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; kaput machen; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wegschleifen; wetzen; zurechtmachen
reforzar aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern Schwerer machen; bekräftigen; beladen; belasten; beschweren; bewaffnen; bewehren; erschweren; schwerer machen; verstärken
remendar aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbessern; auswirken; beheben; beseitigen; bilden; deichseln; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flattern

Synonyms for "aufpolieren":


Wiktionary Übersetzungen für aufpolieren:


Cross Translation:
FromToVia
aufpolieren pulir; abrillantar opwrijven — door wrijven glanzend maken