Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- bekümmert:
- bekümmern:
-
Wiktionary:
- bekümmern → afligir, molestar, fastidiar, agobiar, enojar, disgustar, entristecer, esforzarse, afanarse
Deutsch
Detailübersetzungen für bekümmert (Deutsch) ins Spanisch
bekümmert:
-
bekümmert (betrübt)
preocupado-
preocupado Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für bekümmert:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| preocupado | bekümmert; betrübt | abgespannt; besorgt; beunruhigt; beängstigt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schade; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; sorgenvoll; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verdrießlich; weich; welk; wässerig; ärgerlich |
Synonyms for "bekümmert":
bekümmert form of bekümmern:
-
bekümmern (betrüben)
Konjugationen für bekümmern:
Präsens
- bekümmere
- bekümmerst
- bekümmert
- bekümmeren
- bekümmert
- bekümmeren
Imperfekt
- bekümmerte
- bekümmertest
- bekümmerte
- bekümmerten
- bekümmertet
- bekümmerten
Perfekt
- habe bekümmert
- hast bekümmert
- hat bekümmert
- haben bekümmert
- habt bekümmert
- haben bekümmert
1. Konjunktiv [1]
- bekümmere
- bekümmerest
- bekümmere
- bekümmeren
- bekümmeret
- bekümmeren
2. Konjunktiv
- bekümmerte
- bekümmertest
- bekümmerte
- bekümmerten
- bekümmertet
- bekümmerten
Futur 1
- werde bekümmern
- wirst bekümmern
- wird bekümmern
- werden bekümmern
- werdet bekümmern
- werden bekümmern
1. Konjunktiv [2]
- würde bekümmern
- würdest bekümmern
- würde bekümmern
- würden bekümmern
- würdet bekümmern
- würden bekümmern
Diverses
- bekümmer!
- bekümmert!
- bekümmeren Sie!
- bekümmert
- bekümmerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für bekümmern:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dar pena | bekümmern; betrüben | |
| entristecer | bekümmern; betrüben |
Wiktionary Übersetzungen für bekümmern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bekümmern | → afligir | ↔ afflict — To cause pain to |
| • bekümmern | → molestar; fastidiar; agobiar | ↔ trouble — to bother; to annoy |
| • bekümmern | → enojar; disgustar | ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste. |
| • bekümmern | → afligir; entristecer | ↔ contrister — (vieilli) attrister fortement. |
| • bekümmern | → afligir; entristecer | ↔ désoler — transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages. |
| • bekümmern | → afligir; entristecer; esforzarse; afanarse | ↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger. |