Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
dürftig:
- bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente; poco; menor; en escasa medida; escaso; pequeño; malo; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; deshonroso; habituado a; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; delgaducho; tacaño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza; ir por lana y salir esquilado; inmaduro; deplorable; abominable; delgado; endeble; descarnado; tierno; desvencijado; débil; delicado; sensible; precario; rendido; tembloroso; quebradizo; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; escasamente; apenas; raras veces; basto; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; bruto; trivial
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für dürftig (Deutsch) ins Spanisch
dürftig:
-
dürftig (untergeordnet; ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; schäbig; kärglich; minderwertig; karg; hinfällig; zweitrangig)
bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente-
bajo Adjektiv
-
insuficiente Adjektiv
-
inferior Adjektiv
-
exiguo Adjektiv
-
de segunda Adjektiv
-
malvado Adjektiv
-
de mala calidad Adjektiv
-
de poco calibre Adjektiv
-
de menor calibre Adjektiv
-
deficiente Adjektiv
-
-
dürftig (gering; winzig; banal)
poco; menor; en escasa medida; escaso-
poco Adjektiv
-
menor Adjektiv
-
en escasa medida Adjektiv
-
escaso Adjektiv
-
-
dürftig (falsch; niedrig; tief; gering; niederträchtig; schofel; mies; schwach; schäbig; banal; fühllos; trivial; schuftig; schändlich)
-
dürftig (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)
bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; deshonroso; habituado a; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento-
bajo Adjektiv
-
malo Adjektiv
-
pequeño Adjektiv
-
inferior Adjektiv
-
menos Adjektiv
-
común Adjektiv
-
grosero Adjektiv
-
indigno Adjektiv
-
bajamente Adjektiv
-
realmente Adjektiv
-
sencillo Adjektiv
-
general Adjektiv
-
guarro Adjektiv
-
mezquino Adjektiv
-
limitado Adjektiv
-
sencillamente Adjektiv
-
soez Adjektiv
-
corriente Adjektiv
-
grave Adjektiv
-
normalmente Adjektiv
-
habitual Adjektiv
-
acostumbrado Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
simplemente Adjektiv
-
verdaderamente Adjektiv
-
ordinario Adjektiv
-
canalla Adjektiv
-
francamente Adjektiv
-
ruin Adjektiv
-
usual Adjektiv
-
infame Adjektiv
-
criminal Adjektiv
-
indecente Adjektiv
-
comúnmente Adjektiv
-
obsceno Adjektiv
-
andrajoso Adjektiv
-
harapiento Adjektiv
-
módico Adjektiv
-
como siempre Adjektiv
-
sin más Adjektiv
-
ignominioso Adjektiv
-
deshonroso Adjektiv
-
habituado a Adjektiv
-
vilmente Adjektiv
-
oxidante Adjektiv
-
así como así Adjektiv
-
innoble Adjektiv
-
a sotavento Adjektiv
-
-
dürftig (schmächtig; dünn; mager; gebrechlich; nichtig; hager; karg; kärglich; kränklich)
flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; delgaducho; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza-
flaco Adjektiv
-
pequeña Adjektiv
-
menudo Adjektiv
-
pobre Adjektiv
-
suelto Adjektiv
-
frágil Adjektiv
-
magro Adjektiv
-
delgaducho Adjektiv
-
escaso Adjektiv
-
tacaño Adjektiv
-
pequeño Adjektiv
-
mediocre Adjektiv
-
minúsculo Adjektiv
-
poco resistente Adjektiv
-
fino Adjektiv
-
flojo Adjektiv
-
reducido Adjektiv
-
nulo Adjektiv
-
parco Adjektiv
-
enjuto Adjektiv
-
exiguo Adjektiv
-
ralo Adjektiv
-
insignificante Adjektiv
-
escuálido Adjektiv
-
mísero Adjektiv
-
frugal Adjektiv
-
enrarecido Adjektiv
-
poco espeso Adjektiv
-
sin fuerza Adjektiv
-
-
dürftig (armselig; ärmlich; armutig; gering)
-
dürftig (schlecht; ärmlich)
ir por lana y salir esquilado; pobre; mísero; exiguo-
ir por lana y salir esquilado Adjektiv
-
pobre Adjektiv
-
mísero Adjektiv
-
exiguo Adjektiv
-
-
dürftig (unreif; kärglich; karg; schäbig; ärmlich; minderwertig; armselig; schofel)
-
dürftig (spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; schütter; flau; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein)
pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante-
pobre Adjektiv
-
mezquino Adjektiv
-
deplorable Adjektiv
-
abominable Adjektiv
-
magro Adjektiv
-
insignificante Adjektiv
-
-
dürftig (armselig; empfindlich; knapp; schmächtig; winzig; geringfügig; eng; gering; karg; hinfällig; schäbig; hager; ärmlich)
pobre; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; endeble; descarnado; delgaducho; poco espeso-
pobre Adjektiv
-
delgado Adjektiv
-
magro Adjektiv
-
flaco Adjektiv
-
minúsculo Adjektiv
-
reducido Adjektiv
-
endeble Adjektiv
-
descarnado Adjektiv
-
delgaducho Adjektiv
-
poco espeso Adjektiv
-
-
dürftig (hinfällig; wackelig; schwach; schlapp; zart; baufällig; zerbrechlich; mürbe; wacklig; ruinös; empfindlich; fein; schlecht; matt; empfindsam; schlaff; marode; brüchig; gläsern; flau; grundlos; verderblich; gebrechlich; klapprig; schwächlich; vergammelt; kränklich; krakelig; klapperig; brechbar)
tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; quebradizo; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente-
tierno Adjektiv
-
desvencijado Adjektiv
-
débil Adjektiv
-
flojo Adjektiv
-
delicado Adjektiv
-
sensible Adjektiv
-
precario Adjektiv
-
frágil Adjektiv
-
rendido Adjektiv
-
tembloroso Adjektiv
-
quebradizo Adjektiv
-
destartalado Adjektiv
-
cochambroso Adjektiv
-
débilmente Adjektiv
-
tembleque Adjektiv
-
ruinoso Adjektiv
-
derrengado Adjektiv
-
sin fuerza Adjektiv
-
poco resistente Adjektiv
-
-
dürftig (einige; wenig; sparsam; spärlich; ärmlich; karg; mager; kärglich; armselig)
-
dürftig (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
Übersetzung Matrix für dürftig:
Synonyms for "dürftig":
Wiktionary Übersetzungen für dürftig:
dürftig
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dürftig | → endeble; deficiente | ↔ feeble — wanting force, vigor or efficiency in action or expression |
| • dürftig | → tenue | ↔ tenuous — thin in substance or consistency |
| • dürftig | → pobre | ↔ pover — teleurstellend klein of gering |
| • dürftig | → escaso | ↔ insuffisant — Qui ne suffire pas. |
| • dürftig | → mezquino | ↔ mesquin — Qui témoigne d’avarice |
| • dürftig | → raro; rara | ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement. |