Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze ermattet

übersetze ermattet von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ermattet:
  2. ermatten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ermattet (Deutsch) ins Spanisch

ermattet:

ermattet Adjektiv

  1. ermattet (ermüdet)
    cocido; hecho
  2. ermattet (todmüde; abgespannt; fertig; )
    exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
  3. ermattet (todmüde; erschöpft; hundemüde)
    fatigado; exhausto; muy cansado; agotado; sobrefatigado; cansadísimo; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo
  4. ermattet (erschlafft; erschöpft)
    debilitado; aflojado

Übersetzung Matrix für ermattet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cocido Eintopf; Eintopfgericht
hecho Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Geschehen; Tatsache; Vorfall; Vorgang; bekannte Tatsache
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflojado ermattet; erschlafft; erschöpft
agotado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ausdruckslos; ausgebleicht; ausgebucht; ausverkauft; erschöpft; fahl; falb; farblos; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; glanzlos; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; matt; neu; nichtig; rein; schal; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vergriffen; verschlissen; verschossen; welk; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
cansado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet abgespannt; erschöpft; fertig; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; leid; lustlos; matt; satt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
cansadísimo abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet erschöpft; fertig; gelöscht; übermüdet
cocido ermattet; ermüdet bereit; fertig; gar
debilitado ermattet; erschlafft; erschöpft erweicht
exhausto abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet erschöpft; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; gleichgültig; heil; hohl; hundemüde; inhaltslos; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nichtssagend; rein; todmüde; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; übermüdet
fatigado ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde erschöpft; fertig
fuera de cuentas ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde erschöpft; fertig; übermüdet
hecho ermattet; ermüdet beendet; erschaffen; fertig; gemacht; geschaffen; kreiert; vollendet
hecho polvo ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde erschöpft; fertig; gelöscht; hundemüde; todmüde; übermüdet
muerto de cansado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet erschöpft; hundemüde; todmüde
muerto de cansancio abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
muy cansado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet erschöpft; fertig; gelöscht; übermüdet
rendido ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde abgerackert; baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; erschöpft; fein; fertig; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; hundemüde; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; todmüde; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich; übermüdet
sobrefatigado ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde erschöpft; fertig; gelöscht; übermüdet

Synonyms for "ermattet":


ermattet form of ermatten:

ermatten Verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)

  1. ermatten (ermüden; erschöpfen; fertigmachen; entkräften; auspumpen)
    cansar; agotar; consumirse; aflojar; morir de sed
  2. ermatten (ermüden; erschöpfen)
    cansar; cansarse
  3. ermatten (verflauen; erschlaffen; verblassen; )
    aflojar; entibiar; debilitarse
  4. ermatten (schwach werden; schwächer werden; ermüden; erlahmen; erschlaffen)
    debilitarse; debilitar; aflojarse; perder fuerza

Konjugationen für ermatten:

Präsens
  1. ermatte
  2. ermattest
  3. ermattet
  4. ermatten
  5. ermattet
  6. ermatten
Imperfekt
  1. ermattete
  2. ermattetest
  3. ermattete
  4. ermatteten
  5. ermattetet
  6. ermatteten
Perfekt
  1. habe ermattet
  2. hast ermattet
  3. hat ermattet
  4. haben ermattet
  5. habt ermattet
  6. haben ermattet
1. Konjunktiv [1]
  1. ermatte
  2. ermattest
  3. ermatte
  4. ermatten
  5. ermattet
  6. ermatten
2. Konjunktiv
  1. ermattete
  2. ermattetest
  3. ermattete
  4. ermatteten
  5. ermattetet
  6. ermatteten
Futur 1
  1. werde ermatten
  2. wirst ermatten
  3. wird ermatten
  4. werden ermatten
  5. werdet ermatten
  6. werden ermatten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ermatten
  2. würdest ermatten
  3. würde ermatten
  4. würden ermatten
  5. würdet ermatten
  6. würden ermatten
Diverses
  1. ermatt!
  2. ermattet!
  3. ermatten Sie!
  5. ermattet
  6. ermattend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ermatten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cansar Abmühen; Anstrengen
debilitarse Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflojar abflauen; abschwächen; auspumpen; entkräften; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen aushusten; ausspucken; beschwichtigen; dämpfen; einschränken; entbinden; entlassen; freigeben; freilassen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; strecken; temperieren; verdünnen; verlängern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
aflojarse erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen
agotar auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abfahren; abreisen; aufessen; aufzehren; fortfahren; fortreisen; optieren; speisen; verdursten; verspeisen; verzehren; wegfahren; wegreisen
cansar auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen langweilen
cansarse ermatten; ermüden; erschöpfen ermüden
consumirse auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abfaulen; benutzen; herbeisehnen; hoffen; konsumieren; schmachten; sich sehnen; verbrauchen; verdursten; verlangen
debilitar erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden abschwächen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; nachlassen; schaden; seine Kräfte lassen nach; strecken; untergraben; unterminieren; verdünnen; verletzen; verlängern; weggleiten; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
debilitarse abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; verblassen; verflauen; verschießen abkühlen; abschwächen; erkalten; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; wegebben; weggleiten
entibiar abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen
morir de sed auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen
perder fuerza erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden

Synonyms for "ermatten":

  • am Ende sein; am Ende seiner Kräfte sein; ermüden; schlappmachen

Wiktionary Übersetzungen für ermatten:

Cross Translation:
FromToVia
• ermatten → marchitar; atrofiar; decaer ↔ languish — to lose strength and become weak







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1114 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden