Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze früh

übersetze früh von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

früh:
- temprano; anticipado; pronto; prematuro; tierno; fresco
Wiktionary:
- früh → temprano
- früh → precoz, temprano, primero, prematuro

Deutsch

Detailübersetzungen für früh (Deutsch) ins Spanisch

früh:

früh Adjektiv

früh (frühzeitig)
temprano; anticipado; pronto; prematuro
- temprano Adjektiv
- anticipado Adjektiv
- pronto Adjektiv
- prematuro Adjektiv
früh (zart)
tierno; fresco
- tierno Adjektiv
- fresco Adjektiv

Übersetzung Matrix für früh:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fresco		Fresko; Kälte; Kühle; Kühlheit; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anticipado	früh; frühzeitig
fresco	früh; zart	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frisch; frischgebacken; frostig; gekühlt; grob; grobschlächtig; grün; kalt; kaltblütig; klamm; klobig; kühl; kühlend; naßkalt; neugebacken; nüchtern; plump; reserviert; schwerfällig; seelenruhig; spielerisch; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unverdorben; unverschämt; ziemlich kalt; zutäppisch; zynisch; überheblich
prematuro	früh; frühzeitig	früher; frühzeitig; gedankenlos; leichtfertig; nicht im richtigen Moment; unbedachtsam; unbesonnen; ungelegen; unvorsichtig; unüberlegt; verfrüht; voreilig; vorschnell; überhastet
pronto	früh; frühzeitig	alsbald; auf einmal; aus; balb; bald; beendet; bereit; direkte; einsatzbereit; erledigt; fertig; flink; geschafft; geschwind; hastig; in Kürze; klar; leicht; mühelos; parat; plötzlich; rasch; schlagartig; schlechthin; schleunig; schnell; später; unerwartet; unmittelbare; unvermittelt; unversehens; vollendet
temprano	früh; frühzeitig
tierno	früh; zart	aufwendig; baufällig; brechbar; brüchig; dünn; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; grundlos; herzlich; hinfällig; innig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; luxuriös; marode; matt; mürbe; rank; ruinös; saftig; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; tief; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich; üppig

Synonyms for "früh":

in aller Herrgottsfrühe
frühzeitig; zeitig; zu Beginn

Wiktionary Übersetzungen für früh:

früh

adjective

zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
- früh → temprano

Cross Translation:

From	To	Via
• früh	→ precoz; temprano	↔ early — at a time in advance of the usual
• früh	→ primero	↔ early — near the start or beginning
• früh	→ temprano; prematuro	↔ early — arriving at a time before expected
• früh	→ temprano	↔ early — at a time before expected
• früh	→ temprano	↔ précoce — Qui est mûr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains légumes qui viennent avant les autres de la même espèce.
• früh	→ temprano	↔ tôt — Moment jugé antérieur au moment habituel.

Verwandte Übersetzungen für früh