Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze gemeint

übersetze gemeint von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gemeint:
  2. meinen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gemeint (Deutsch) ins Spanisch

gemeint:

gemeint Adjektiv

  1. gemeint
    intencionado
  2. gemeint
    sincero

Übersetzung Matrix für gemeint:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intencionado gemeint absichtlich; angehend; beabsichtigt; bewußt; bezweckt; extra; geneigt; geplant; mit Vorbedacht; nächst; sehr bewußt; vorgenommen; vorsätzlich; zukünftig; zustehend
sincero gemeint anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; gewaltig; gutgemeint; heftig; herzlich; inbrünstig; innig; intensiv; intim; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; tief; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; vertraulich; vertraut; vollmundig; wahrhaft; wohlgemeint; zärtlich

gemeint form of meinen:

meinen Verb (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)

  1. meinen (der Meinung sein; finden)
    opinar; pretender; querer decir; referirse
  2. meinen (dünken; halten von; scheinen)
    parecer

Konjugationen für meinen:

Präsens
  1. meine
  2. meinst
  3. meint
  4. meinen
  5. meint
  6. meinen
Imperfekt
  1. meinte
  2. meintest
  3. meinte
  4. meinten
  5. meintet
  6. meinten
Perfekt
  1. habe gemeint
  2. hast gemeint
  3. hat gemeint
  4. haben gemeint
  5. habt gemeint
  6. haben gemeint
1. Konjunktiv [1]
  1. meine
  2. meinest
  3. meine
  4. meinen
  5. meinet
  6. meinen
2. Konjunktiv
  1. meinte
  2. meintest
  3. meinte
  4. meinten
  5. meintet
  6. meinten
Futur 1
  1. werde meinen
  2. wirst meinen
  3. wird meinen
  4. werden meinen
  5. werdet meinen
  6. werden meinen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde meinen
  2. würdest meinen
  3. würde meinen
  4. würden meinen
  5. würdet meinen
  6. würden meinen
Diverses
  1. mein!
  2. meint!
  3. meinen Sie!
  5. gemeint
  6. meinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für meinen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parecer Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung; Überzeugung
pretender Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opinar der Meinung sein; finden; meinen einfühlen; einleben; fühlen; mitleben
parecer dünken; halten von; meinen; scheinen anbieten; ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; darbieten; den Anschein haben; feilbieten; glänzen; korrespondieren; leuchten; präsentieren; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; ähneln
pretender der Meinung sein; finden; meinen anmaßen; anstreben; beabsichtigen; behaupten; bezwecken; erdichten; erfinden; heucheln; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
querer decir der Meinung sein; finden; meinen beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; wollen sagen
referirse der Meinung sein; finden; meinen referieren; sichbeziehen; verweisen

Synonyms for "meinen":


Wiktionary Übersetzungen für meinen:

meinen
verb
  1. einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
Cross Translation:
FromToVia
• meinen → querer decir ↔ mean — to signify
• meinen → decir en serio ↔ mean — to have conviction in what one says
• meinen → pensar; creer; opinar ↔ think — be of the opinion that
• meinen → pensar; creer ↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn
• meinen → querer decir ↔ bedoelen — met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0475 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden