| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
esencial
|
|
Hauptpunkt; Hauptsache
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
real
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aktuell; ansehnlich; aristokratisch; distingiert; echt; ehrlich; eigentlich; fidel; fürstlich; gepflegt; kaiserlich; königlich; reel; royal; vornehm; wirklich; überhaupt
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
efectivo
|
|
Bargeld
|
|
real
|
|
real
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
básico
|
elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
de hecho
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
de veras
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; fidel; richtig; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
|
efectivo
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; echt; effektiv; effizient; ehrlich; indertat; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; selbstverständlich; tatsächlich; wahr; wahrhaftig; wirklich; zweckmäßig
|
|
elemental
|
elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
en efecto
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
en el fondo
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; da; denn; indertat; ja doch; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
|
|
en principio
|
fundamental; grundlegend; prinzipiell
|
|
|
en realidad
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; eigentlich; in der Tat; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
esencial
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; fundamental; hauptsächlich; notwendig; notwendigerweise; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
factual
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
fundamental
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; prinzipiell; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; fundamentalistisch; hauptsächlich; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
hondo
|
eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
|
herzlich; innig; tief; zutiefst; zärtlich
|
|
intrínseco
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
no superficial
|
eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
|
|
|
profundo
|
eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
|
absolut; aufdringlich; eindringlich; einschneidend; gewaltig; gründlich; heftig; herzlich; innig; intensiv; komplett; tief; tiefsinnig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig; zutiefst; zärtlich
|
|
realmente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; denn; dürftig; echt; ehrlich; einfach; falsch; fidel; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewiss; gewiß; gewohnt; gewöhnlich; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; indertat; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; pur; rein; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; trivial; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; winzig; wirklich
|
|
substancial
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
|
verdaderamente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; dürftig; echt; ehrlich; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; geradeweg; gering; gewiss; gewiß; glatt; glockenrein; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; kleinlich; landläufig; lauter; mies; niederträchtig; pur; rein; rundheraus; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; sicher; unbedingt; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; winzig; wirklich
|
|
verdadero
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; bar; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; glatt; glockenrein; in der Tat; lauter; pur; rechtschaffen; rein; richtig; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
|
|
virtualmente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|