| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cruel
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
abscheuerregend; abscheulich; angebunden; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brüsk; eckig; einsilbig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; kurz angebunden; mitleidslos; ohne Umschweife; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unbarmherzig; unmenschlich; wild
|
|
despiadado
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
|
duro
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
aggressiv; aufsässig; ausdauernd; brutal; dickköpfig; direkt; durchdringend; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eindringlich; erbarmungslos; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltsam; gewalttätig; gewissenlos; gnadenlos; grob; haarig; hart; herb; herzlos; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mitleidslos; nicht einfach; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; sauer; scharf; schnell; schonungslos; schrill; schroff; schwach; schwer; schwerhandhabbar; schwierig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stoppelig; streng; struppig; störrisch; stürmisch; tosend; trotzig; unbarmherzig; unbeugsam; ungebärdig; ungeschminkt; ungestüm; unmittelbar; unsanft; unverblümt; unwillig; unzart; weich; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig; wild; zottig; zutäppisch
|
|
implacable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; nachtragend; rachsüchtig; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
|
|
inconmovible
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
unbewegt; unempfindlich; unerschütterlich
|
|
indiscutible
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; einwandfrei; endgültig; entschieden; erkennbar; fraglos; handfest; klar; offensichtlich; schief; sichtbar; sonnenklar; sprechend; unbestreitbar; unbestritten; unleugbar; unstreitig; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unverkennbar; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; verkehrt; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
inevitable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
Hintergestellte; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entscheidend; entschieden; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; handfest; hintere; letzte; notwendig; notwendigerweise; sprechend; umvermeidbar; unentbehrlich; unumstößlich; unvermeidlich; unweigerlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wesentlich; zwangsläufig
|
|
inexorable
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
|
|
inflexible
|
gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
|
dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; fest; gefühllos; geräuschvoll; gnadenlos; hart; herb; herrisch; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; störrisch; tosend; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; unsanft; unversöhnlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
insensible
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
dickfellig; dickhäutig; gefühllos; herzlos; immun; keinen Schmerz fühlend; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig; unempfindlich; unwegsam
|
|
severo
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
beleibt; dick; durchdringend; eindringlich; fest; fett; gebieterisch; gefühllos; genau; gerade; geräuschvoll; gewissenhaft; hart; herb; herrisch; hörbar; kaltblütig; korpulent; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; scharfschneidig; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; strikt; tosend; umfangreich; unerbittlich; unsanft; wohlbeleibt
|
|
sin corazón
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
|