| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acuciante
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
dringend; dringend nötig; dringlich; drückend; notwendig; schwer
|
|
apremiante
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
drückend; umklammernd
|
|
categórica
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
|
con insistencia
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
durchdringend; eindringlich
|
|
con énfasis
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
durchdringend; eindringlich
|
|
concienzudo
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
akkurat; ausführlich; detailliert; effektiv; eigen; eingehend; eng; gediegen; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; peinlichgenau; pünktlich; rechtschaffen; schmal; sicher; solid; solide; sorgfältig; sorgsam; strikt; tüchtig; zuverlässig
|
|
contundente
|
dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend
|
|
|
convincente
|
dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend
|
begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig; überredend
|
|
de modo expreso
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
|
enfático
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
|
|
especificado
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
|
explícitamente
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
|
explícito
|
ausdrücklich; mit Nachdruck; nachdrücklich
|
anschaulich; ausgeprägt; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; explizit; klar; markant; offensichtlich; prononciert; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
explícitos
|
mit Nachdruck; nachdrücklich
|
|
|
expresamente
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
absichtlich; extra; mit Vorbedacht; speziell; vorsätzlich
|
|
insistente
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
|
persuasivo
|
dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend
|
akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überredend; überzeugend
|