Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze schmollen

übersetze schmollen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. schmollen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schmollen (Deutsch) ins Spanisch

schmollen:

schmollen Verb (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)

  1. schmollen (trotzen; maulen)
    estar de morros; enfurruñarse; poner morritos
  2. schmollen (grübeln; sichgrämen; trotzen; )
    estar de morros; resentirse; amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos
  3. schmollen (wütend sein; rasen; toben; )
    rabiar; refunfuñar; estar furioso; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor

Konjugationen für schmollen:

Präsens
  1. schmolle
  2. schmollst
  3. schmollt
  4. schmollen
  5. schmollt
  6. schmollen
Imperfekt
  1. schmollte
  2. schmolltest
  3. schmollte
  4. schmollten
  5. schmolltet
  6. schmollten
Perfekt
  1. habe geschmollt
  2. hast geschmollt
  3. hat geschmollt
  4. haben geschmollt
  5. habt geschmollt
  6. haben geschmollt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmolle
  2. schmollest
  3. schmolle
  4. schmollen
  5. schmollet
  6. schmollen
2. Konjunktiv
  1. schmollte
  2. schmolltest
  3. schmollte
  4. schmollten
  5. schmolltet
  6. schmollten
Futur 1
  1. werde schmollen
  2. wirst schmollen
  3. wird schmollen
  4. werden schmollen
  5. werdet schmollen
  6. werden schmollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmollen
  2. würdest schmollen
  3. würde schmollen
  4. würden schmollen
  5. würdet schmollen
  6. würden schmollen
Diverses
  1. schmoll!
  2. schmollt!
  3. schmollen Sie!
  5. geschmollt
  6. schmollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmollen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amurrarse greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
desentonar brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; fluchen; lärmen; meckern; poltern; schelten; schimpfen; wettern
enfurruñarse brüllen; greinen; grübeln; maulen; rasen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen
estar de mal humor brüllen; greinen; grübeln; maulen; rasen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein sich abmühen; sich abquälen
estar de morros greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
estar enojado greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
estar furioso brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein
hacer pucheros greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
maldecir brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein aburteilen; ausschimpfen; beschimpfen; das Urteil sprechen; fluchen; klatschen; lästern; meckern; schelten; schimpfen; tratschen; verdammen; verfluchen; verurteilen; verwünschen; wettern; zur Hölle wünschen
poner hocico greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
poner morritos brüllen; greinen; grübeln; maulen; rasen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein
rabiar brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein anschnauzen; anschreien; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausfahren; ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; donnern; fluchen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; meckern; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten
refunfuñar brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein abwehren; anschnauzen; anschreien; ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brüllen; fluchen; grunzen; knurren; langweilig sein; lärmen; meckern; murren; poltern; salbadern; schelten; schimpfen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren; wettern
resentirse brüllen; greinen; grübeln; maulen; rasen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; toben; tosen; trotzen; wüten; wütend sein

Synonyms for "schmollen":

  • den Beleidigten spielen; ein Gesicht ziehen; eine Schnute ziehen; einen Schmollmund machen; unwillig schweigen

Wiktionary Übersetzungen für schmollen:

schmollen
verb
  1. beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen
Cross Translation:
FromToVia
• schmollen → hacer un mohín; ponerse de morros ↔ pout — sulk, (pretend to) be ill-tempered
• schmollen → enfurruñarse ↔ sulk — to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden