Deutsch

Detailübersetzungen für seelenruhig (Deutsch) ins Spanisch

seelenruhig:

seelenruhig Adjektiv

  1. seelenruhig (rotzfrech; keck; unverfroren; kaltblütig)
  2. seelenruhig (unverfroren)
    así
  3. seelenruhig (frisch; kalt; kühl; )
    sosegado; sereno; indiferente; impasible; calmo; estoico
  4. seelenruhig (kaltblütig; kühl; nüchtern)
    frío; fresco; sereno; indiferente; sosegado; calmo; estoico
  5. seelenruhig (kaltblütig; unerschrocken; mit größter Seelenruhe)

Übersetzung Matrix für seelenruhig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estoico Stoiker
fresco Fresko; Kälte; Kühle; Kühlheit; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
frío Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
así seelenruhig; unverfroren auf diese Weise; demnach; demzufolge; derartig; dergleichen; deshalb; folglich; gleich; infolgedessen; noch einen Moment; sofort; sogleich; solch; trocken; unverfroren
calmo frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kühlend; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; ruhig; sachlich; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
con toda tranquilidad kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren kalm; leise; ruhig; still
descaradamente kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
estoico frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig geduldig; gelassen; stoisch
fresco kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frisch; frischgebacken; frostig; früh; gekühlt; grob; grobschlächtig; grün; kalt; klamm; klobig; kühl; kühlend; naßkalt; neugebacken; nüchtern; plump; reserviert; schwerfällig; spielerisch; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unverdorben; unverschämt; zart; ziemlich kalt; zutäppisch; zynisch; überheblich
frío kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig cool; dürr; eisig; eiskalt; entgegenkommend; feucht; feuchtkalt; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gekühlt; geruhsam; gleichgültig; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlich; himmelschreiend; jovial; kahl; kalm; kalt; kaltherzig; kaltschnäuzig; klamm; kühl; kühlend; liebenswürdig; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; ruhig; sanft; schauderhaft; scheußlich kalt; seren; steinern; still; streng; sympathisch; unangenehm; unbewegt; unterkühlt; wüst; zugänglich
impasible frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig entgegenkommend; frei; freimütig; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; furchtlos; gepflastert; geruhsam; gewagt; herzlich; jovial; kalm; keck; klatblütig; kühn; liebenswürdig; mannhaft; mutig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; tapfer; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; ungehindert; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unverzagt; unwegsam; wagemutig; zugänglich
impertinentemente kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
impávido kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
indiferente frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kaltblütig; lakonisch; liebenswürdig; nachlässig; nonchalant; nüchtern; ruhig; sachlich; sanft; seren; sorglos; still; sympathisch; unachtsam; unbewegt; unerschütterlich; unsorgfältig; unterkühlt; unwegsam; zugänglich
insolentemente kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
intrépido kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; furchtlos; moralisch; ohne Angst; tatkräftig; unerschrocken; unverzagt
sereno frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig entgegenkommend; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frisch; gelassen; gerade gekauft; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; heil; herzlich; intakt; jovial; kalm; lakonisch; ledig; leer; leise; liebenswürdig; neu; nichtig; nüchtern; rein; ruhig; sachlich; sanft; seren; still; sympathisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; zugänglich
sin miedo kaltblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unerschrocken aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; ohne Angst; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
sosegado frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich

Synonyms for "seelenruhig":