Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für tätig (Deutsch) ins Spanisch
tätig:
-
tätig (beschäftigt; wirksam; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam)
Übersetzung Matrix für tätig:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| activo | Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| activo | berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam | agitiert; aktiv; angeheitert; arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| laborioso | berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam | belastend; beschwerlich; kräftig; lästig; mit einer kräftigen Auswirkung; mühsam; mühsehlig; viel Arbeit erfordernd |
Synonyms for "tätig":
Wiktionary Übersetzungen für tätig:
tätig
Cross Translation:
adjective
-
handelnd, etwas Praktisches tuend
- tätig → activo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tätig | → activo | ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir. |
| • tätig | → activo | ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement. |
| • tätig | → activo; efectivo | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
| • tätig | → enérgico; activo; drástico | ↔ énergique — Qui a de l’énergie. |