Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze umspannen

übersetze umspannen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. umspannen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für umspannen (Deutsch) ins Spanisch

umspannen:

umspannen Verb (spanne um, spannst um, spannt um, spannte um, spanntet um, umgespannt)

  1. umspannen (überspannen; einkreisen; herumreichen)
    ceñir; apretar
  2. umspannen (mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen)
    incluir; contener; abarcar; envolver; englobar

Konjugationen für umspannen:

Präsens
  1. spanne um
  2. spannst um
  3. spannt um
  4. spannen um
  5. spannt um
  6. spannen um
Imperfekt
  1. spannte um
  2. spanntest um
  3. spannte um
  4. spannten um
  5. spanntet um
  6. spannten um
Perfekt
  1. habe umgespannt
  2. hast umgespannt
  3. hat umgespannt
  4. haben umgespannt
  5. habt umgespannt
  6. haben umgespannt
1. Konjunktiv [1]
  1. spanne um
  2. spannest um
  3. spanne um
  4. spannen um
  5. spannet um
  6. spannen um
2. Konjunktiv
  1. spannte um
  2. spanntest um
  3. spannte um
  4. spannten um
  5. spanntet um
  6. spannten um
Futur 1
  1. werde umspannen
  2. wirst umspannen
  3. wird umspannen
  4. werden umspannen
  5. werdet umspannen
  6. werden umspannen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umspannen
  2. würdest umspannen
  3. würde umspannen
  4. würden umspannen
  5. würdet umspannen
  6. würden umspannen
Diverses
  1. spann um!
  2. spannt um!
  3. spannen Sie um!
  5. umgespannt
  6. umspannend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umspannen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apretar Abklemmen; Abknipsen; Anziehen; fester Andrehen
contener Beinhalten; Inhalt; womit etwas gefüllt ist
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abarcar mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
apretar einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen abklemmen; abknipsen; andrücken; anschrauben; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; drücken; einbeulen; eindrücken; erdichten; erfinden; ersinnen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; festschrauben; hineinstopfen; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; pfropfen; phantasieren; planen; quetschen; schnüren; schrauben; sich ausdenken; spannen; stopfen; vollstopfen; zusammenballen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwacken; zwicken
ceñir einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen abklemmen; abknipsen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
contener mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen anfügen; auf die Seite legen; behalten; beherrschen; beifügen; beilegen; beinhalten; beiseite legen; beschränken; bestreichen; bezwingen; bezähmen; blockieren; drinnen behalten; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkochen; einkreisen; einlegen; einmachen; einpferchen; einpökeln; einsalzen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; implizieren; konservieren; lauten; reservieren; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; unterdrücken; verkapseln; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurücknehmen; zurückstellen
englobar mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; überwölben
envolver mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpacken; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; erschweren; hinzufügen; komplizieren; schließen; umbinden; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umwickeln; umwinden; umziehen; verkapseln; verpacken; verwickeln; wickeln
incluir mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incluir zusammenstellen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envolver verwickeln

Wiktionary Übersetzungen für umspannen:

umspannen
  1. (transitiv) etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen
  2. übertragen, (transitiv) umfassen, einschließen
  3. anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen
  4. elektrische Spannung ändern

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden