"ungeschliffen" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

ungeschliffen:
- basto; grueso; grosero; tosco; burdo; desafilado; desmañado; débil; torpe; desgarbado; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma; bruto; rudo; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; pastoril; de pueblo; mal educado; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura; primitivo; romo; mal criado; incivilizado

Deutsch

Detailübersetzungen für ungeschliffen (Deutsch) ins Spanisch

ungeschliffen:

ungeschliffen Adjektiv

ungeschliffen (grob; rüde; schroff; derb; schwer)
basto; grueso; grosero; tosco; burdo; desafilado
- basto Adjektiv
- grueso Adjektiv
- grosero Adjektiv
- tosco Adjektiv
- burdo Adjektiv
- desafilado Adjektiv
ungeschliffen (stümperhaft; unbeholfen; schlacksig; ungeschickt; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft)
desmañado; débil; torpe; desgarbado; tosco; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma
- desmañado Adjektiv
- débil Adjektiv
- torpe Adjektiv
- desgarbado Adjektiv
- tosco Adjektiv
- patoso Adjektiv
- zafio Adjektiv
- inhábil Adjektiv
- mastuerzo Adjektiv
- bastante mal Adjektiv
- larguirucho Adjektiv
- desgalichado Adjektiv
- en baja forma Adjektiv
ungeschliffen (unflätig; rüde; grob; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden)
grosero; bruto; rudo
- grosero Adjektiv
- bruto Adjektiv
- rudo Adjektiv
ungeschliffen (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; täppisch; frech; grob; plump; klobig; arrogant; anmaßend; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura
- desmañado Adjektiv
- palurdo Adjektiv
- sin vergüenza Adjektiv
- bruto Adjektiv
- zote Adjektiv
- sin respeto Adjektiv
- fresco Adjektiv
- rural Adjektiv
- campesino Adjektiv
- torpe Adjektiv
- grosero Adjektiv
- descarado Adjektiv
- nacional Adjektiv
- maleducado Adjektiv
- incapaz Adjektiv
- rústico Adjektiv
- impertinente Adjektiv
- tosco Adjektiv
- aturdido Adjektiv
- fastidioso Adjektiv
- insolente Adjektiv
- arrogante Adjektiv
- pastoral Adjektiv
- aldeano Adjektiv
- desvergonzado Adjektiv
- campestre Adjektiv
- descortés Adjektiv
- zafio Adjektiv
- pastoril Adjektiv
- de pueblo Adjektiv
- mal educado Adjektiv
- inhábil Adjektiv
- mastuerzo Adjektiv
- desfachatado Adjektiv
- en estado natural Adjektiv
- demasiado desenvuelto Adjektiv
- con desenvoltura Adjektiv
ungeschliffen (unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig)
maleducado; grosero; descortés
- maleducado Adjektiv
- grosero Adjektiv
- descortés Adjektiv
ungeschliffen (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; plump; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert)
descortés; maleducado
- descortés Adjektiv
- maleducado Adjektiv
ungeschliffen (unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; grobschlächtig; ungeschlacht)
torpe; insolente; grosero; bruto; maleducado; incapaz; tosco; aturdido; palurdo; primitivo; romo; mal educado; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado
- torpe Adjektiv
- insolente Adjektiv
- grosero Adjektiv
- bruto Adjektiv
- maleducado Adjektiv
- incapaz Adjektiv
- tosco Adjektiv
- aturdido Adjektiv
- palurdo Adjektiv
- primitivo Adjektiv
- romo Adjektiv
- mal educado Adjektiv
- mal criado Adjektiv
- inhábil Adjektiv
- mastuerzo Adjektiv
- incivilizado Adjektiv
- desafilado Adjektiv
ungeschliffen (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; täppisch; unkultiviert; ungeschlacht; lümmelhaft)
torpe; grosero; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado
- torpe Adjektiv
- grosero Adjektiv
- romo Adjektiv
- maleducado Adjektiv
- bruto Adjektiv
- insolente Adjektiv
- primitivo Adjektiv
- descortés Adjektiv
- desmañado Adjektiv
- mal educado Adjektiv
- mal criado Adjektiv
- incivilizado Adjektiv
- desafilado Adjektiv
ungeschliffen (dörflich; doof; grob; derb; rustik; plump; klobig; ländlich; schwerfällig; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch)
de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural
- de pueblo Adjektiv
- campesino Adjektiv
- grosero Adjektiv
- rural Adjektiv
- torpe Adjektiv
- bruto Adjektiv
- nacional Adjektiv
- maleducado Adjektiv
- incapaz Adjektiv
- rústico Adjektiv
- tosco Adjektiv
- aturdido Adjektiv
- insolente Adjektiv
- pastoral Adjektiv
- palurdo Adjektiv
- aldeano Adjektiv
- campestre Adjektiv
- zafio Adjektiv
- pastoril Adjektiv
- zote Adjektiv
- desmañado Adjektiv
- mal educado Adjektiv
- inhábil Adjektiv
- mastuerzo Adjektiv
- en estado natural Adjektiv

Übersetzung Matrix für ungeschliffen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aldeano		Bauer; Bauerntölpel; Dorfbewohner; Dreckskerl; Dörfler; Dörflerin; Ekel; Flegel; Grobian; Landmann; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
bruto		Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
campesino		Agrarier; Bauer; Bauernbursche; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Landarbeiter; Landbewohner; Landwirt; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
descarado		Heini; Kaffer; Provinzler
fastidioso		Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
fresco		Fresko; Kälte; Kühle; Kühlheit; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
grosero		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
grueso		Majorität; Mehrheit; Mehrzahl; Souveränität; Superiorität; Vorherrschaft; größten Teils; höhere Gewalt; Überlegenheit; Übermacht; Überzahl
mal educado		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
maleducado		Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
mastuerzo		Bauer; Brocken; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Flunder; Grobian; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
palurdo		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
pastoral		Hirtenlied; Schäfergesang
romo		Stößchen; Stümpfchen
torpe		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nacional	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	Inland; autochton; bodenständig; dörflich; eigenständig; eingeboren; einheimisch; inländisch; inländische; ländlich; national; nationale; rustik; vaterländisch
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
campestre		ländlich
inhábil		läppisch; stümperhaft
rural		ländlich
torpe		läppisch; stümperhaft
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aldeano	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	dörflich; ländlich; rustik
arrogante	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; prätentiös; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
aturdido	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schroff; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	angebunden; baff; bestürzt; betreten; betroffen; betäubt; brüsk; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; einsilbig; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; geblendet; kurz angebunden; ohne Umschweife; perplex; schlaff; sprachlos; stumpfsinnig; verblendet; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
bastante mal	hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
basto	derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
bruto	abgestanden; anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; obszön; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; angebunden; animalisch; anstößig; anzüglich; banal; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brutto; brüsk; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; eckig; einsilbig; ekelhaft; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feurig; furchtbar; fürchterlich; garstig; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; kaltblütig; kantig; kurz angebunden; nicht bearbeitet; obszön; ohne Umschweife; platt; roh; rüde; schal; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schwer; schäbig; schändlich; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tierisch; trivial; ungeschlacht; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
burdo	derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht elegant; obszön; platt; plump; pummelig; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
campesino	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	dörflich; ländlich; rustik
campestre	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	dörflich; ländlich; rustik
con desenvoltura	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
de pueblo	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	dörflich; ländlich; rustik
demasiado desenvuelto	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
desafilado	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; rüde; schroff; schwer; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch	angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife; unscharf; verschwommen
descarado	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; frivol; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; indiskret; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; unbescheiden; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
descortés	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; lümmelhaft; plump; schamlos; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht

Synonyms for "ungeschliffen":

barsch; brüsk; forsch; grob; ruppig; rüde; rüpelhaft; schroff; unflätig; ungalant; ungehobelt; unhöflich; unwirsch; wie die Axt im Walde

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze ungeschliffen von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für ungeschliffen (Deutsch) ins Spanisch

ungeschliffen:

ungeschliffen Adjektiv

ungeschliffen (grob; rüde; schroff; derb; schwer)

ungeschliffen (stümperhaft; unbeholfen; schlacksig; ungeschickt; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft)

ungeschliffen (unflätig; rüde; grob; obszön; ungehobelt; schmuddelig; schlüpfrig; schofel; abgestanden)

ungeschliffen (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; täppisch; frech; grob; plump; klobig; arrogant; anmaßend; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)

ungeschliffen (unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig)

ungeschliffen (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; plump; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert)

ungeschliffen (unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; grobschlächtig; ungeschlacht)

ungeschliffen (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; täppisch; unkultiviert; ungeschlacht; lümmelhaft)

ungeschliffen (dörflich; doof; grob; derb; rustik; plump; klobig; ländlich; schwerfällig; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch)

Übersetzung Matrix für ungeschliffen:

Synonyms for "ungeschliffen":